"البيت بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa depois
• casa após
• de casa

Há alguns anos, cheguei a casa depois de um mau dia.
28عاما من قبل, رجعت إلى البيت بعد يوم سيء جدا.

Vejo-te em casa depois de ir buscar as crianças.
إعي يراك في البيت بعد أن أحصل على الأطفال.

Foi triste, regressei a casa depois de ter estado fora 5 dias, entro e vejo o Bill no sofá, ele olha e diz:
اوه انه محزن، اتيت البيت بعد غياب ٥ ايام مشيت للباب الأمامي. بِيل مستلقي على الكرسي.

Chega a casa após o turno, dá um tiro na mulher, e então põe uma arma na boca e estoura os miolos.
, جاء إلى البيت بعد نوبته , قتل زوجته , ثم يضع المسدس في فمه و يفجر رأسه

Vieste para casa após um longo dia no escritório?
هل أتيت إلى البيت بعد يوم عمل طويل في المكتب؟

Vê se sais de casa quando fizeres a chamada.
إحرصي على مغادرة البيت بعد إجراء المكالمة

Quando chego a casa depois de uma viagem o Ben não me recrimina.
عندما أعود إلى البيت بعد رحلة الى بن لا يمانع غيابي.

E segundo a actividade de Internet na casa dos Resnick, alguém chegou a casa depois que a Alison foi assassinada.
و الآن أستناداً لنشاط الأنترنيت في بيت روزنيك شخص ما قد عاد الى البيت بعد مقتل أليسون

A Dra. Brennan não foi para casa depois dos exames iniciais?
اعتقد انك قلت إن الدكتور برينان ذهبت إلى البيت بعد الفحص الأولي

Foi a primeira vez que teve medo suficiente... para permitir que a levassem a casa depois de um passeio nocturno?
هل كَانتَ هذه المرة الأولى تخافين لدرجة... انك سمحت لرجل باصطحابك الى البيت بعد احد جولاتك الليلية

Ele estava a caminho de casa depois do estudo da Bíblia ontem à noite... e 2 tipos fortes com as caras pintadas chegaram numa pickup e saltaram-lhe em cima.
كَانَ سيَذْهبُ إلى البيت بعد دراسة التوراةِ ليلة أمس... ورجلان قويان بوجوهِ مَصْبُوغةِ

Eu chego em casa depois de um dia duro de trabalho ...
أعود إلى البيت بعد يوم مضن في العمل

Lembro-me que foi atropelada. A caminho de casa, depois de uma festa.
أتذكر بأنها صدمة بواسطة سيارة - ذهبت إلى البيت بعد إنتهاء حفلة نهاية السنة -

Ele chegou em casa depois que saímos. Ele tem acesso as suas armas?
عاد إلى البيت بعد أن غادرنا - هل معه المفتاح لمسدساتك؟

Desculpe, mas desenhar o vestido perfeito para se usar em casa... depois de um implante de prótese no quadril, não é exatamente meu trabalho.
عفواً، لكن تصميم فستان قصير ومثالي... لترتديه إمرأة في البيت بعد إجراء جراحة في الفخد... ليست وظيفتي.

E regressas a casa depois de cada Torneio.
و تذهب مباشرة إلى البيت بعد اللعب

Mrs. Farmer irá trazer-te para casa após o treino. Adeus, querida.
ستأتىبكِالسيدة(فارمر) إلى البيت بعد التمرين

Bem, quando voltei a casa após o acidente, no teatro, eu nunca... não me lembrava do que se tinha passado.
عندما عدت إلي البيت بعد الحادثة في المسرح !