"البيت كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• A casa estava
• casa era
• mansão pertencia

Ok, A casa estava muito bagunçada, e obviamente, meu sistema falhou, mas...
حسنا ، نعم البيت كان غير مرتب من الواضع أن نظامي به بعض الخلل

Quando saímos, A casa estava trancada, mas desapareceu uma pistola da minha secretária.
البيت كان مقفل جيدا عندما غادرنا لكن هنالك مسدس مفقود من درجي

Nós caçávamos, dançávamos, A casa estava cheia de vida.
لهونا .. رقصنا البيت كان ملئ بالحياة

Ficar em casa era errado?
البقاء في البيت كان أمراً خاطئ

Esta casa era um grande e silencioso museu de sofrimento.
هذا البيت كان متحف للمعاناة.

Há anos atrás esta mansão pertencia ao amigo do meu pai.
منذ زمن طويل هذا البيت كان يستعمل لأصدقاء أبّي

Há anos atrás esta mansão pertencia ao amigo do meu pai.
منذ زمن طويل هذا البيت كان لأصدقاء أبّي

A casa estava viva! A parede era feita de papel!
البيت كان حىّ الجدران صنعت من الورق

A casa estava em ruínas.
البيت كان في خرابِ