"البيرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Albert

Peço a Deus que estejas enganado desta vez, Albert.
بالطبع لقد صليت لتكون مخطئاً لمرة واحدة, البيرت

Anda. Senhor Conde, permita-me apresentar Albert Mondego.
الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو

Surgiram dois nomes: o segundo era Albert Tanner.
حصلنا على اسمين. الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس,

John, eu falei com o Albert Clapp esta manhã
جون .. لقد تحدثت الى البيرت كلاب اليوم

Sim, apanhámo-lo em 67. Albert DeSalvo.
وقبضنا عليه في العام 1967، البيرت ديسالفو.

Trabalho com o Albert diariamente, a explorar os tópicos mais fascinantes da física.
انا اعمل على ذلك مع البيرت يومياً و اكتشف الاشياء الاكثر سحراً في الفيزياء

Sim, mas eu e o Albert terminamos um artigo importante.
نعم, لكن انا و البيرت قد انتهينا من اوراق مهمة

Mileva, querida, se há uma coisa de que o meu Albert não precisa é ajuda científica.
ماليفا, عزيزتي,اذا هناك شيء واحد لا يحتاج فيه البيرت للمساعدة, فهو العلوم

Meu Deus, Albert, vais escrever outro?
الثالثة ؟ يا الهي, البيرت, هل ستفعلها مرة اخرى ؟

Albert, fico lisonjeado, mas recebi outra oferta.
البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر

É ele quem faz tolices. Albert, dói-me a cabeça. Leva-me para casa.
انه الشخص الذي يكون احمقاً البيرت, ينتابني صداع خذني للمنزل

O Albert pode ter muita falta de consideração.
البيرت يكون غير مهتم بالمرة في بعض الاحيان

Venho em nome do grade físico, Albert Einstein.
انا هنا بأمر عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين

Albert, enviou-o para uma zona de guerra com a arca cheia de equipamento de vigilância.
البيرت, لقد ارسلت الى منطقة حرب بصناديق مملوءة بمعدات مراقبة

Albert, a tua teoria não satisfaz o princípio de Mach.
قد اراني دليله, و البيرت, نظريتك لن تكن موفقة في الواقع, عوض مبدأ باخ

Daria tudo para ver o Albert fazer os cálculos diante do público.
ارغب بأن ارى البيرت يكتب حساباتهِ أمام الناس

Albert escreveu e pediu-me que vos lesse o seguinte.
لقد كتب البيرت هذا وطلب مني قراءته عليكم جميعا

Se foi a isto que chegámos, talvez devamos partir, como o Albert.
لو ان هذا ما وصل به حالنا, ربما يجب ان نرحل مثلما فعل البيرت. كلا

Escreva ao presidente, Albert, antes que seja tarde.
اكتب الى الرئيس , البيرت , قبل ان يكون هذا متأخراً

Que andas muito com Albert Sellers, da casa mortuária.
سمعت انك كنت تلبس ملابس العمل التي تخص " البيرت " في الجنازة