"البيطريون" - Translation from Arabic to Portuguese

• veterinários

Uma chimpanzé idosa tinha acordado com uma paralisia facial e os veterinários receavam que ela tivesse tido um acidente vascular.
أنثى شمبانزي كبيرة في السن قد استيقظت مع تدلي في الوجه وكان الأطباء البيطريون قلقين من أنها قد أصيبت بسكتة دماغية.

O governo cortou todas as linhas vermelhas arranjámos veterinários estrangeiros, Foi ótimo.
والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما

Ingredientes bastante vulgares para metanfetamina, com exceção da pseudofedrina, que é do tipo usado por veterinários.
مكونات طبيعية جداً بالنسبة لمخدر الميث فيما عدا السيدوفيرين وهو نوع يستخدمه الأطباء البيطريون

- Mais devagar, por favor. - É um paralisante que os veterinários usam para abater cavalos.
انه مخدر البيطريون يستخدمونه ليشل حركة الحصان

Os veterinários já tinham ido embora, mas... a pata dela estava rasgada.
كان فارغا، كان الاطباء البيطريون في طريقهم، ولكن كان وقع ساقها مفتوحة.

Os veterinários já tinham diagnosticado, tratado e até prevenido sintomas provocados emocionalmente em animais, desde macacos a flamingos, de veados a coelhos, desde os anos 70.
لقد كان الأطباء البيطريون يشخصون ويعالجون، حتى أنهم يمنعون الأعراض المستحثة بالعاطفة في الحيوانات والتي تتراوح من القرود وحتى النحام الوردي، ومن الغزلان وحتى الأرانب، منذ سبعينات القرن الماضي.

Assim, para encontrarmos uma resposta, chamámos veterinários de todo o mundo para trabalharem com os veterinários indianos
لذلك لمعرفة الجواب وصلنا من الأطباء البيطريين في جميع أنحاء العالم العمل مع الاطباء البيطريون الهندييون لمحاولة معرفة ما كان يحدث.

E os veterinários observam de perto a sua saúde.
(لفيف الحبل) الاطباء البيطريون يراقبون صحتهم بشكل وثيق.

Usadas por veterinários.
إنهم يستخدمون بواسطة الأطباء البيطريون

Os veterinários de cavalos também sabem que, de vez em quando, uma égua, logo a seguir ao parto, negligencia o potro, recusando-se a alimentá-lo, e, em certas alturas, escouceiam o potro, até à morte.
الأطباء البيطريون للخيول يعلمون ذلك أحياناً، الفرس "أنثى الخيل"، بعد الولادة بقليل، تتخلى عن المُهر، تأبى احتضانه، وفي بعض الحالات، تركل المُهر، ربما حتى الموت.

aos veterinários.
هؤلاء الاطباء البيطريون