"البيولوجية هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• biológica

Não é a progenitora biológica que define a característica destes ratos.
لم تكن الأم البيولوجية هي من حددت هذه الصفة في تلك الجرذان.

Mas é giro que as ideias pareçam ter vida própria e que sobrevivam aos seus criadores. Se calhar a vida biológica é apenas uma fase passageira.
لكن من الرائع أنه يبدو أن هذه الأفكار لها حياتها الخاصة وأنها تعيش أطول من مبتكريها. ربما كانت الحياة البيولوجية هي مرحلة العبور فقط.