"البَيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• ovos

Mas, no mundo de hoje, serão os ovos um bom alimento? Consumo de ovos e Risco de Diabetes Tipo 2 nos Dois Sexos
لكن في عالمنا الراهن، أحقًا البَيض خَيار غذائي جيّد؟

Fiquei chocado ao descobrir a quantidade crescente de provas científicas que demonstram que os ovos, sobretudo os ovos comerciais, podem não ser o alimento saudável que todos pensávamos que era.
صُدمتُ لاكتشاف الكمّ الكبير من البراهين العلمية التي تبيّن أنّ البَيض وبخاصّة البَيض التجاري يجوز أن لا يكون

Os ovos são a fonte mais concentrada de colesterol alimentar na dieta de uma pessoa comum.
البَيض هو المصدر الأكثر تركيزاً للكوليسترول الغذائي في طعام الإنسان العادي.

Os ovos têm o mesmo problema que os laticínios, porque os ovos comerciais são de galinhas criadas comercialmente.
في بعض الأوجه، لأن البَيض التجاري يأتي من دجاج مُربّى بشكلٍ تجاري،

- Eu nunca pensei muito sobre os ovos.
مع ذلك إنّ البَيض قريب منه. لم أفكر بالبَيض بذلك القدر حقاً.

A indústria de ovos, finaciou da mesma forma estudos para confundir os consumidores, fazendo afirmações de que os ovos não afetam negativamente a função cardíaca.
بالمثل موّلَت صناعة البَيض دراسات التي تُربك الزبائن بِزعمها أنّ البَيض لا يؤثّر سلبًا على وظائف القلب.

Só a indústria farmacêutica, que são as indústrias de animais e ovos.
وتلك هي الصناعة الدوائية وصناعات البَيض والمواشي.

Portanto, você pode aprender sobre os ovos através da indústria dos ovos.
إذاً، يمكنك التعلم حول البَيض مِن شركة البَيض.

Por isso, o que eles realmente estão a dizer é que comer ovos é tão mau quanto comer um McMuffin.
إذاً، ما يقولونه فعلياً هو أنّ تناول البَيض بنفس السوء كتناول "مكمافين".

do Conselho Americano dos ovos, Dannon, empresas de doces e açúcar
"هيئة الألبان الوطنية"، "المجلس الوطني للحوم والثرة الحيوانية"، "مجلس البَيض الأمريكي"، "دانون"، شركات سكر وحلوى،

Quando os lucros da indústria dos ovos foram ameaçados por a empresa de ovos alternativos, Hampton Creek Foods, uns emails extremamente perturbadores foram descobertos por Ryan Shapiro e Jeffrey Light.
حين يتمّ تهديد أرباح صناعة البَيض من قِبل شركة بَيض بديلة، "هامبتون كريك فودز"، تم الكشف عن إيميلات مُـقلقة للغاية

ovos com presunto.
لحم الخِنزير و البَيض

E os ovos entram em todo o lado:
يتواجد البَيض في كل شيء،

- Em documentos internos descobertos por Dr. Gregor o USDA admitiu que os ovos não podem legalmente ser chamados nutritivos, baixo teor de gordura, parte de uma dieta equilibrada, baixa em calorias, saudável, ou faz que bem à saúde,
بوثائق داخلية كشِفت من قِبل (د. (غريغور اعترفت "و ز أ" بأن البَيض لا يمكن أن يسمّى قانونيًا

O Concelho Americano dos ovos considera uma empresa bem sucedida de substitutos de ovos como uma ameaça tão grande que dizem piadas, através de endereços de e-mail do governo, sobre de assassinarem o CEO (Diretor executivo).
لمستقبل صناعة البَيض الأمريكية". يرى "مجلس البَيض الأمريكي" أنّ شركة بَيض بديلة ناجحة تُشكّل تهديد كهذا يَدْعوهم ذلك لأن يمزحوا باستخدام عناوين إيميلات حكومية

Josh Tetric, deveria ser morto incluindo um e-mail ameaçador do diretor executivo do Concelho Americano dos ovos.
إنهم يقترحون اغتيال المدير التنفيذي (لـ "هامبتون كريك"، (جوش تيتريك، مِن ضمنها إيميل تهديدي مِن المدير التنفيذي لـ "مجلس البَيض الأمريكي".

Outra vez ovos?
البَيض ثانيةً؟