Ele é um patriota a tentar conspirar com os seus aliados, para que talvez, apenas talvez, seja capaz de manter o seu país. | Open Subtitles | إنه رجل وطني يحاول التآمر مع حلفائك لذا ربما، وفقط ربما قد تكون قادرا على البقاء متمسكا بدولتك |
Falaram com professores dele e descobriram que ele tinha estudado línguas estrangeiras na escola, o que claramente revelava um desejo de conspirar com governos estrangeiros mais tarde na vida. | TED | تكلموا مع أساتذته، ووجدوا أنه قد تعلم لغات أجنبية في المدرسة، ما أظهر بشدة رغبة التآمر مع حكومات أجنبية لاحقًا في حياته. |
Não estás a "conspirar com o inimigo" quando estás comigo? | Open Subtitles | الا تقوم انت بــ " التآمر مع الاعداء " ؟ حينما تكون معي؟ |
O primeiro funcionário a ser destituído foi o senador do Tennessee, William Blount, em 1797 por conspirar com a Grã-Bretanha para se apoderar da colónia espanhola de Louisiana. | TED | وكان أول مسؤول تتم إقالته هو سناتور تينيسي (ويليام بلونت) في 1797 بتهمة التآمر مع بريطانيا لوقفها المستعمرة الإسبانية لويزيانا. |