"التأثير البيئي" - Translation from Arabic to Portuguese

• impacto ambiental

e com muito mais papel. Porque é a funcionalidade que define o impacto ambiental e eu disse há bocado que os "designers" me pedem sempre materiais ecológicos,
و لكن الوظيفة تحدد التأثير البيئي و قلت سابقا أن المصمين دائما يسألونني عن المواد البيئية

Os estudos de impacto ambiental em que está a basear as suas declarações, não contam toda a história, nem de longe.
دراسات التأثير البيئي التي ستُسند قراركعليها.. لا تخبرنا بالقصّة كلها، ولا تقترب من شرحها حتى

Não se parecia importar, no outro dia, antes do relatório de impacto ambiental.
وهذا يزعجك ومسبقا كان لديك التقرير حول التأثير البيئي.

Portanto, precisamos de questionar o impacto ambiental por exemplo, da China ou da Índia.
لذا عليك أن تسأل نفسك -- التأثير البيئي مثلا، للصين أو الهند.

Mas vejam uma foto de Lincoln Meadow tirada depois. Podem ver que, segundo a perspetiva da câmara ou do olho humano, dificilmente se percebe que falte um tronco ou uma árvore, o que confirmaria a alegação da empresa madeireira de que não haveria qualquer impacto ambiental.
لكن هذه صورة لينكولين ميداو أُخِذت بعد وتستطيعون الملاحظه من خلال زاوية الكاميرا او بالرؤية المجرده أنه بالكاد ترون عصاة او شجره خارج مكانها وهذا يؤكد خلاف اعتقاد شركة التقطيع بنكران التأثير البيئي

Ouvimos muitas histórias pela media... e queremos avaliar o impacto ambiental de seu trabalho.
كانت هناك قصص برّية في أجهزةِ الإعلام. نُريدُ تَقييم أيّ محتملون التأثير البيئي... مِنْ عمليتِكَ.

- Nós tínhamos o contrato, mas para não constar no relatório de impacto ambiental, precisávamos do oleoduto.
لقد حصلنا على عقدٍ عليه "ولكن لإخراجه من "تقدير التأثير البيئي كنّا بحاجة إلى خط أنابيب - بماذا تمّ الرد عليكم -

Preparei esse relatório de impacto ambiental.
وهو تقرير عن التأثير البيئي

O "Grupo Moros" está preocupado com o impacto ambiental.
مجموعة "موروس" حساسة من التأثير البيئي

Os estudos de impacto ambiental...
- دراسات التأثير البيئي ..