| Mas primeiro, necessito saber se estás bem. | Open Subtitles | ولكن أولاً يلزمني التأكد من أنك بخير. |
| Preciso de saber se estás bem. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنك بخير |
| Só queremos saber se estás bem. | Open Subtitles | -لقد أردنا فقط التأكد من أنك بخير |
| Olha, só queria saber se estavas bem. | Open Subtitles | مرحباً، أردت التأكد من أنك بخير |
| Ele queria saber se estavas bem. | Open Subtitles | أراد التأكد من أنك بخير. |
| Queria ter a certeza que estavas bem. | Open Subtitles | كنت أرغب في التأكد من أنك بخير |
| Só queria ter a certeza que estavas bem. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من أنك بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 