Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"التأكّدَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ter a certeza de
| Mas quero ter a certeza de que tenho tudo. | Open Subtitles | مع أنّه ليس اختصاصي، لكنّني أريدُ التأكّدَ من امتلاكي لكلّ شيء |
| Desculpe, só quero ter a certeza de que o Henry está bem. | Open Subtitles | آسفة. أريدُ التأكّدَ أنّ (هنري) على ما يرام. |
| Só quero ter a certeza de que o Henry está bem. | Open Subtitles | -أريد التأكّدَ أنّ (هنري) على ما يرام . |