"التاج الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• coroa que
• tiara que

Mas para me derrotares, extraíste a magia da coroa que eu tinha.
ولكن لهزيمتي , وجهتي السحر من التاج الذي كنت أرتديه

A virar as costas ao país que te deu abrigo em criança e abandonar a coroa que te deram?
وتديري ضهرك للبلد الذي قد أحتضنك منذ ان كنتِ طفله وتهجري التاج الذي تم أعطائكِ أياه

Choras pelo homem comum e na mesma tirada insultas a coroa que o protege!
أنتَتبكيعليرجل عادي... وفي نفس الوقت، تلعن ... التاج الذي يحميه!

Talvez um simples "obrigada" pela tiara que vos mandei?
ربما شكر بسيط على التاج الذي أرسلته لكِ؟

Essa tiara que tem na cabeça é um bocado exagerada.
هذا التاج الذي لديك على رأسك مبالغ فيه

Quero a coroa que ele me prometeu.
التاج الذي وعدني به

- A coroa que ele usa?
وذلك التاج الذي يرتديه دووم ؟