"التاريخ أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• História ou

Quando vou precisar de química ou História ou matemática ou inglês?
متى سأحتاج إلى الكيمياء أو التاريخ أو اللغة الأنجليزية في الحياة ؟

Ou são a equipa mais leal da História ou alguém continua a pagar-lhes.
إما أنّهم أكثر فريق وفي في التاريخ أو أن أحدٌ ما مازال يدفع لهم

Estás aqui a dar uma lição de História ou estás só a tentar meter-me medo?
هل تعطيني درس في التاريخ أو تحاول اخافتي؟

Então... se estás a dizer "não" por tradição ou história, ou pelos teus próprios motivos pessoais, nada disso importa agora.
لذا إن كنتِ ترفضين بسبب العادات أو التاريخ أو أسباب خاصة بكِ

A questão é se vão deixar a vossa marca na História ou se a deixarão ser apagada por marcas de homens mais poderosos?
السؤال هو، هل ستترك آثار أقدامك على مر التاريخ... أو ستتركها تنجرف... بمد الرجال الأكثر قوة ؟

Se querem ser alguém que continua vivendo, eternamente, um arco épico da história, ou uma carcaça descartada, decompondo e enriquecendo o solo.
هلتريدانأن تكوناشخصانيعيشانالىالأبد, الى اللانهاية , الى العصر الأسطوري من التاريخ أو ترحلون سريعاً وتتحللون في قاع الأرض

Você pode pensar que é piegas, mas nós somos a maior nação da história, ou deveríamos ser, e esse coronel aparece e diz que ele não liga se matamos pessoas inocentes.
قد تعتقد أن هذا يبدو زائف و لكننا أعظم أمة في التاريخ أو هذا ما يُفترض أن نكونه...