"التانغو" - Translation from Arabic to Portuguese

    • o tango
        
    • tangos
        
    • dança
        
    Não dizem que são precisos 2 para o tango? Open Subtitles ألا يقولون بأن رقصة التانغو بحاجة إلى شخصين
    o tango evolutivo dos genitais dos animais. TED رقصة التانغو التطورية للأعضاء التناسيلة للحيوانات.
    Usei o meu primeiro inimigo, o espanhol, para aprender o tango. TED ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
    Isso mesmo descobriu este cantor de tangos Open Subtitles حتي اكتشفت مغنية التانغو
    Não. Acho que o tango é uma dança estúpida, e não o farei. Open Subtitles لا، أنا اعتقد بأن التانغو رقصة سخيفة وأنا لن أقوم بها
    Querida, eu disse-te que não dançávamos o tango. Open Subtitles عزيزتي، أخبرتكِ بأننا لم نكن نؤدي التانغو
    Vem, meu amor. Vamos praticar o tango. Open Subtitles هيا حبيبي يجب علينا أن نتدرب على التانغو
    Já te disse. Eu não dançarei o tango. Open Subtitles أخبرتكِ، انا لن أقوم بذلك التانغو المزعج
    Porque o "Hustle" é uma dança estúpida... e eu quero dançar o tango. Open Subtitles لأن تلك الرقصة سخيفة وأنا أريد أن ارقص التانغو
    Mas o tango, a milonga e até a rumba, foram dançados primeiro de alguma forma por africanos. Open Subtitles و لكن التانغو و الميلونغا و حتى الرومبا كان أول من رقصها بشكل ما بعض الأفارقة
    E se dois vão ajudar, então eu vou ser um deles, porque dois dançam o tango nesta dança, está bem? Open Subtitles واذا كان الاثنان سوف يساعدان عندئذ سوف اكون واحداً منهما لإن رقصة التانغو لا تصح الا براقصين ، حسناً ؟
    Todas aquelas explicações de dança, de entusiasta exagerado, que déramos sobre porque é que a salsa era diferente da rumba de competição e porque é que o tango se dançava de modo diferente da valsa, tudo isso, tinha atingido a consciência do público e isso mudou tudo. TED أعني، كل من كان ينبهر بمهارتنا في معرفة السبب في اختلاف رقصة السالسا عن الرومبا التنافسية ولمَ اشتهرت رقصة التانغو على عكس الفالس، أصبح كل هذا معروفًا فجأة لدى الجميع. وغيّر ذلك كل شيء.
    Ele acha que o tango é histérico. Open Subtitles مايكل يعتقد أن التانغو رقصة للمجانين
    Já somos dois, mas é preciso mais que dois para dançar o tango. Open Subtitles اصبحنا اثنين إذاً لكن رقص التانغو يحتاج أكثر من اثنين أو شيء من هذا القبيل -لذلك لنذهب
    Percy Jones nasceu a saber dançar o tango. Open Subtitles بيرسي جونز وُلد وهو يرقص التانغو
    - o tango é uma dança difícil. Open Subtitles أعتقد أني أحب رقصة التانغو تانغو ..
    E agora deixamos à orquestra com uma selecção de tangos. Open Subtitles و الآن فلنسلم الأمر لـ (فرانك لورانس) و فرقته بمعزوفة التانغو لهذه الأمسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more