É boxe, wrestling, jiu-jitsu, judo, muay Thai. | Open Subtitles | الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية |
Muay Thai. | Open Subtitles | و ما الذي كنتِ ستقومين به؟ الملاكمة التايلاندية |
Você usou isto para se comunicar com a Resistência Thai e os seus patrões chineses. | Open Subtitles | أنت إستخدمت هذا للتواصل مع المقاومة التايلاندية و حلافائهم الصينيين المُموّلين لهم |
Vim a descobrir que era uma fachada da Máfia tailandesa. | Open Subtitles | توصلت الى معرفة بأن هذا المكان واجهة للمافيا التايلاندية |
Adoro comida tailandesa. | Open Subtitles | أحب الوسائد التايلاندية. لم تجربها من قبل؟ |
Eu falo Tailandês. Sei o que eles estão a dizer. | Open Subtitles | أنا أتكلّم التايلاندية وأعرف ماذا يقولون |
A agencia de narcóticos do Governo Americano contactou o governo Tailandês... para o General Yang ser extraditado para a América, para ir a tribunal esta semana. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوع |
Washington deve ter uma série de bons restaurantes tailandeses, não? | Open Subtitles | في العاصمة يجب أن يكون هناك الكثير من المطاعم التايلاندية العظيمة بالرغم من ذلك، هاه؟ |
Os resultados da Tailândia mostram que podemos fazer uma vacina para a SIDA e as descobertas dos anticorpos dizem-nos como podemos fazê-la. | TED | النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك. |
Tu sabes que o campeão de Thai deveria estar preocupado comigo. | Open Subtitles | تعلم أن بطل التايلاندية يجب أن يكون قلقًا بشأني |
A força de um homem em Muay Thai não é apenas a sua capacidade destrutiva. | Open Subtitles | قوة الرجل في الملاكمة التايلاندية ليست قدرته التدميرية فقط |
Agora tu tens o espírito de Muay Thai em ti e ele está a ir abaixo. | Open Subtitles | الآن روح الملاكمة التايلاندية بداخلك و هو سيهزّم |
Ela está naquela aula de aeróbica Thai parva dela? | Open Subtitles | هل هي في أن سخيفة التايلاندية الطبقة الهوائية من راتبها؟ |
O movimento é uma joelhada de Muay Thai. - Parece doloroso. | Open Subtitles | الحركة كانت ضربة بالركبة على الطريقة التايلاندية |
o Muay Thai é muito perigoso. | Open Subtitles | إن الملاكمة التايلاندية خطيرة جدا |
Isto tem a subtileza duma casa de putas tailandesa. | Open Subtitles | هذه كل المبالغ لبيوت الدعارة التايلاندية |
- Muito bem. Tivemos uma família tailandesa na cooperativa. | Open Subtitles | حسنا، كان لدينا عائلة التايلاندية في التعاونية. |
A matricula foi registada em nome uma empresa de transportes tailandesa que fechou em 1987. | Open Subtitles | وسجلت لوحة لشركة الشحن التايلاندية التي خرج من الأعمال في عام 1987. |
Mas, em caso de sermos descobertos pelo governo Tailandês, vai ser um cabo dos trabalhos. | Open Subtitles | ..ولكن في هذه الحالة ..إذا تم كشفنا من قبل الحكومة التايلاندية ستكون هناك مشكلات خطيرة |
Costumava comer num restaurante Tailandês, certo? | Open Subtitles | أعتدتُ على تناول الطعام في تلك المنطقة التايلاندية الخطرة |
Ouvi-os falar Tailandês e chinês. | Open Subtitles | سمعت القليل من اللغة التايلاندية القليل من الصينية |
Os relatórios tailandeses dizem que os militares trocaram tiros com os pescadores. | Open Subtitles | أطلاق نار بين القوات التايلاندية والسفن المدنية |
A polícia royal da Tailândia são 250.000, mas apenas 70 agentes são do sexo feminino e elas só foram empossadas há dois anos. | Open Subtitles | الشرطة التايلاندية الملكية تعدادها 250،000 منتسب ولكن فقط 70 ضباطاً من الإناث و قد أدوا يمين القسم منذ عامين |