Manda para o FBI, para a ATF, e cada esquadra de polícia num raio de 160km. | Open Subtitles | و أرسله للمكتب الفدرالي , دائرة مكافحة التبغ و الكحول و كل شرطي يقع بقطر 100 ميل |
Velozes e Furiosos foi embaraçoso para a ATF. | Open Subtitles | سريع و غاضب كانت احراجا لوكالة التبغ و الكحول |
É que os teus amigos da ATF foram muito pouco cooperativos. | Open Subtitles | انه فقط زملائك في وكاله التبغ و الكحول أقل قليلاً من مستعدين |
Ele perseguiu-os e pelos vistos foi alvejado com a arma da ATF por causa da sua boa acção. | Open Subtitles | لقد قام بمطارده وعلى ما يبدو حصل على اطلاقه ناريه من سلاح وكاله التبغ و الكحول من اجل نواياه الحسنه |
A Zoe falou com um Agente da ATF que estava em Tucson durante a operação. | Open Subtitles | زوي عملت اتصال مع عميل وكاله التبغ و الكحول الذي كان في توكسون خلال عملية اللدغه انه الان في سان فرانسيسكو |
Registei tudo e questionei a ATF. | Open Subtitles | ولقد طلبت المحضر ولقد سألت وكالة التبغ و الكحول |
Acreditem em mim, a ATF não impediria a investigação | Open Subtitles | أنظر , ثق بي وكالة التبغ و الكحول لن يعرقلوا التحقيق |
McGee, o Agente da ATF à esquerda, parece-te familiar? | Open Subtitles | عميل وكاله التبغ و الكحول الا يبدو مألوفاً ؟ |
Depois da operação correr mal, a ATF não soube mais de Rivers e da maioria dos compradores. | Open Subtitles | بعد أن اتجهت اللدغه الى الجنوب وكاله التبغ و الكحول فقدت كل اثار التتبع لريفرز و العديد من تجار التبغ |
Liguei para uma amiga na ATF. | Open Subtitles | أسلحه مشكوك بها في ترسانتك الخاصه سأقوم بالاتصال بصديق جيد لي في وكالة التبغ و الكحول |
A arma foi comprada em 2009 pelo escritório da ATF em Tucson como parte de uma operação policial. | Open Subtitles | المسدس تم شرائه عام 2009 بواسطه مكتب مكافحه التبغ و الكحول في توكسن كجزء " من عملية " اللدغه |
Está bem, posso ligá-lo ao ATF. | Open Subtitles | حسناً يمكنني ربطه بوكاله التبغ و الكحول |
A ATF brincou com o fogo. | Open Subtitles | وكالة التبغ و الكحول تلعب بالنار |
- ATF? | Open Subtitles | مكتب التبغ و الكحول ؟ |