"التجاريّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• comercial
• comércio
• comerciais

Não faz muito sentido do ponto de vista comercial vender a alguém um pedaço de terreno para sempre.
اتضح أنّ بيع قطعة أرض لشخص ما بصورة دائمة يتنافى مع المفاهيم التجاريّة.

A sala é maior que uma arca frigorífica comercial.
هذه الغرفة أكبر من الثلاجة التجاريّة العاديّة

Eu sabia que o centro comercial não te ia sugar a alma.
كنت أعرفُ أنّ المراكز التجاريّة لم تمتصّ روحكِ

Câmara de comércio Japonês da Embaixada Britânica.
الغرفة التجاريّة اليابانيّة من قبل السفارة البريطانيّة

Pode estar na segurança privada, política, comércio...
أعني، يمكن أن يكون في قطاع الأمن الخاص، السياسة، والأعمال التجاريّة

Uso esta bandeira nas minhas rotas comerciais. E continuam a ser atacadas.
أضع هذا الشعار دائماً على قافلتي التجاريّة ما زال معرضاً للهجوم

Então, devemos concentrar a busca em distritos comerciais.
إذاً، علينا تركيز بحثنا على المناطق التجاريّة

O nome dele aparece numa actividade comercial interna qualquer, de há uns anos.
لقد ظهر اسمه ببعض العمليّات التجاريّة الداخليّة قبل بضع سنوات

É um prédio comercial. Dezenas de empresas. Muitos empregados.
إنّها عمارة مكاتب بها مجموعة من الأعمال التجاريّة و العديد من الموظفين

Bem, ele é obviamente, um peixe graúdo, e difícil de apanhar, ou esse acordo comercial não existiria.
حسنا، على ما يبدو أنّه سمكة كبيرة و الإيقاع به صعب، أو لا وجود لهذه الصفقة التجاريّة

Arendelle, o nosso parceiro comercial mais misterioso.
"إنّها "آرينديل شريكتنا التجاريّة الأكثر غموضاً

O Bob encontrou-me através do meu agente comercial.
وجدني (بوب) مِن خلال وكيل أعمالي التجاريّة.

Esperava-se que as rotas de comércio expandissem.
حيث كان من المُتوقّع أن توسَّع الطرق التجاريّة

E está como a deixaste, apenas um pouco pequena demais para o comércio.
وهي تماماً كما تركتها إنّما أصغر على إجراء الصفقات التجاريّة

Envolveu-se com o comércio imobiliário.
لقد دخل في العمل بالعقارات التجاريّة.

Em especial, projectos eléctricos para edifícios comerciais.
على وجه التحديد، تصاميم الأنظمة الكهربائيّة للمباني التجاريّة.

As flores comerciais estão cheias de maldade, mas a vida da planta é a resposta da natureza ao mal, logo, tem um jardim.
مما يعني أن الأزهار التجاريّة غارقةٌ في الشر لكنّ الحياة النباتية هي ردّ الطبيعة على الشرّ لذا...

Ela era corretora de seguros de imóveis comerciais.
-كانت سمسارة تأمينات للعقارات التجاريّة .