"التجاوزات" - Translation from Arabic to Portuguese

• transgressões

Atendendo a todas as transgressões que cometeste, às quais ele fez vista grossa, não achas que, desta vez, podias devolver o favor?
آخذين بالاعتبار عدد التجاوزات التي قمت بها و التي لم ينزعج منها لينورد ألا تظنين أنك فقط في هذه الحالة

Vocês os ingleses melindram-se quanto a transgressões.
أنتم البحارون الإنجليز حساسون حول التجاوزات

E no dia em que alguns se vêem livres de transgressões passadas, um príncipe puro não pode evitar cometer uma nova.
وفي اليوم الذي يكفر فيه" "أحدهم عن التجاوزات الماضية أمير بريء فيما مضى لايسعه" "إلا أن يرتكب واحداً جديداً

Relegarei tais transgressões para um passado distante, para que possamos olhar para um futuro mais promissor.
كنت أدين مثل تلك التجاوزات في الماضي ولكني اتغاضى الأن عنها هذا من اجل مستقبل أفضل

É para assegurar que as nossas transgressões passadas não nos atormentam no futuro.
إنها التأمينات هذه التجاوزات لا يمكنها إرجاع ماضينا

Qual é o teu pequeno interesse relacionado com transgressões legais não relacionado com a refinaria do gancho vermelho?
ما هو اهتمامك بشأن التجاوزات القانونية الطفيفة الغير مرتبطة بمصفاة "ريد هوك"؟

Levamos as transgressões muito a sério.
نأخذ التجاوزات بجدية جدا.

Que as transgressões científicas que cometi...
أن التجاوزات العلمية التي قمتُ بها...