"التجربة الطبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ensaio clínico
• o tratamento

Eu é que sugeri este ensaio clínico. É o meu bebé.
انا من جاءت بفكرة التجربة الطبية انها فكرتي أنا

Eu podia encontrar pacientes para o ensaio clínico.
يمكننى إيجاد مرضى من أجل التجربة الطبية.

Eu sabia que ela não tinha encontrado este ensaio clínico sozinha.
كنت متأكدة أنها لم تعرف هذه التجربة الطبية بنفسها

Vais começar o tratamento e o meu trabalho é de loucos.
لدينا هذه التجربة الطبية التي سنقوم بها وعملي يثير الجنون

Ainda bem que o tratamento está a funcionar contigo, Cathy.
التجربة الطبية تؤتي أكلها معك هذا عظيم، كاثي

Está nervoso porque vou começar o tratamento hoje.
اعتقد هو عصبي قليلاً بخصوص انني سوف ابداً التجربة الطبية اليوم

Devíamos ir para a sala de reunião porque há muita papelada do ensaio clínico que ainda não preencheram.
علينا الذهاب غلى غرفة الاجتماعات لأن هناك أوراق التجربة الطبية عليكما ان توقعاها

Pronto, está bem. Fala-me do ensaio clínico.
حسناً، لا بأس أخبرني عن التجربة الطبية

Sr. Robinson, Sra. Robinson, eu e a Dra. Grey queremos agradecer mais uma vez terem decidido participar no nosso ensaio clínico.
(السيدو السيدة(روبنسون, الطبيبة (جراي) و انا نود ان نعيد قول كم نحن ممتنان أنك قررت أن تشترك في تلك التجربة الطبية

Este ensaio clínico faz de mim um fiasco.
التجربة الطبية تجعلني فاشلاً

Acho que devíamos ir para Itália e viver nos canais de Veneza por seis meses, enquanto esperamos pelo ensaio clínico.
ونعيش على قنوات (البندقية) لـ 6 أشهر بينما ننتظر التجربة الطبية

Principalmente, enquanto faço o tratamento.
خصوصاً مع كل امور هذه التجربة الطبية التي ستجري

Um amigo vai abandonar o tratamento.
أنا قلقة بشأن صديقي الذي ترك التجربة الطبية