"التجوال مرتين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas vezes esta

Tens adormecido nas aulas... e chegaste tarde duas vezes esta semana. Quero uma explicação.
وأخترقت حظر التجوال مرتين هذا الأسبوع أريد تفسيراً

- e chegou tarde duas vezes esta semana. - Acho que foram quatro vezes.
وخالف حظر التجوال مرتين هذا الأسبوع - على حسب إحصائياتي 4 مرّات -