Se são problemas com a Aliança, talvez seja melhor considerar outra nave. | Open Subtitles | إذا كانت مشكلة مع التحالف من الممكن أنك تريد أن تكون على سفينة أخرى |
A Aliança para a Proteção Climática, de que sou presidente, juntamente com a CurrentTV, que fez esta pro-bono, fez um concurso a nível mundial para anúncios a comunicar isto. | TED | حسناً، فإن التحالف من أجل حماية المُناخ، الذي أترأسه بالتعاون مع قناة CurrentTV - والتي فعلت ذلك للصالح العام قام بإجراء مسابقة عامة لعمل إعلانات حول كيفية نشر ذلك |
Estou certo que a Aliança irá desaprovar isto. | Open Subtitles | يجب ان يتجهم التحالف من هذا |
Esta Aliança para a proteção do ambiente vai lançar uma campanha nacional — mobilização de gente, anúncios na televisão, na Internet, na rádio, nos jornais — com parcerias com toda a gente desde as escoteiras aos caçadores e pescadores. | TED | فإن هذا التحالف من أجل حماية المُناخ سوف يطلق حملة على مستوى الولايات المتحدة -- وتعبئة شعبية وإعلانات تليفزيونية وإعلانات عن طريق الإنترنت والراديو والجرائد – بالمشاركة مع الجميع ابتداءً من معسكرات الفتيات وحتى القناصين والصيادين |