"التحدث إلىّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar comigo

Está tudo bem, mas se não queres falar comigo, então devias de ir falar com um psicólogo ou com o teu responsável.
لا بأس, لكن اذا كان لا يمكنك التحدث إلىّ ...فيجب اذاً أن تتحدث إلى عالم نفسانى أو إلى المختص برعايتك

Se há algo que sentes que não me podes contar, quero que saibas que podes falar comigo.
لو كان هناك شئ تشعرين أنه ليس بإمكانك إخبارى به أريدك فقط أن تعرفى أنه بإمكانك التحدث إلىّ

Contrataste este tipo sem falar comigo?
هل وظفتِ ذلك الرجل بدون التحدث إلىّ حتى ؟

Recebi o teu email. Ainda queres falar comigo?
لقد وردتني رسالتك البريدية ، هل مازلت تود التحدث إلىّ ؟

Um dia, um homem apareceu sozinho, desarmado, começou a falar comigo sobre o meu.
بيوم ما ، ظهر رجل وحيداً وغير مُسلح بدأ في التحدث إلىّ بشأن المنجم

Por isso, não se atreva a falar comigo sobre uma barbaridade.
لا تجرؤ على التحدث إلىّ عن الوحشية

Sobre o que queria falar comigo, Sra. Showalter?
عن ماذا كُنتي تودين التحدث إلىّ يا سيدة " شولتر " ؟

Sei que não queres falar comigo. Tudo bem.
أعلم أنك لا تود التحدث إلىّ ، حسناً

- Acredita, não queres falar comigo agora.
ثق بي ، أنت لا تود التحدث إلىّ الآن

- e quer falar comigo.
-ويريد التحدث إلىّ

Podes falar comigo, Amenadiel.
(يُمكنك التحدث إلىّ يا (آميناديل