É aqui que devo perguntar se queres falar sobre isso? Graças a Deus. | Open Subtitles | هل هنا مفترض أن أسئل لو أردت التحدث في الأمر ؟ |
E eu também não queria falar sobre isso, porque é embaraçoso. | Open Subtitles | ،وبالإضافة إلى أني لم أرد التحدث في الأمر حقاً .لأن الأمر نوعاً ما محرج |
Realmente prefiro não falar sobre isso. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ أنا حقًا أفضل عدم التحدث في الأمر |
Tens tido encontros, tenho tido encontros, podemos falar disso. | Open Subtitles | دعنا لا نكن منطويان أنت تواعد، أنا كذلك يمكننا التحدث في الأمر |
- Podemos falar sobre isto? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث في الأمر ؟ |
Não vamos incluí-lo na lista de transplante, e já chega de falar sobre isso. | Open Subtitles | نحن لن ندرجه من أجل الزّراعة وقد إنتهينا من التحدث في الأمر. |
Não queres falar sobre isso... | Open Subtitles | مرحباَ فتيات لا تريدين التحدث في الأمر |
Pensei que ias querer falar sobre isso. | Open Subtitles | حمداً لله توقعتك تريدين التحدث في الأمر |
Podemos falar sobre isso. | Open Subtitles | تعال للسرير بوسعنا التحدث في الأمر |
Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث في الأمر ؟ |
- Não... prefiro não falar sobre isso. | Open Subtitles | -كلاّ، أفضّل... أفضّل عدم التحدث في الأمر |
Podemos falar sobre isso depois do J.D. ir para a escola? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في الأمر بعد ذهاب (جي دي) إلى المدرسة؟ |
Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أريد التحدث في الأمر |
Não quero falar sobre isso, agora. | Open Subtitles | -كلا, لا أريدُ التحدث في الأمر الآن |
Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد التحدث في الأمر ؟ |
Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أريد التحدث في الأمر |
Faz bem falar sobre isso. | Open Subtitles | يمكنك التحدث في الأمر |
Perdeu as estribeiras, disse que não queria falar disso. | Open Subtitles | لقد فقد أعصابة و قال انه لايريد التحدث في الأمر |
Quando voltares, podemos finalmente falar disso. É... | Open Subtitles | ربما عندما تعود يمكننا التحدث في الأمر أخيرًا |
Quero falar sobre isto. | Open Subtitles | أريد التحدث في الأمر |
- Podemos falar sobre isto. | Open Subtitles | يمكننا التحدث في الأمر |