"التحدث معك على" - Translation from Arabic to Portuguese

    • falar contigo em
        
    • falar contigo a
        
    • falar consigo em
        
    • falar em
        
    • falar consigo a
        
    Eu sei. Posso falar contigo em privado por um segundo? Open Subtitles اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟
    Meredith, posso falar contigo em particular? Sobre o quê? Open Subtitles أهلاً (ميريدث) هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
    Eric, posso falar contigo a sós, por favor? Open Subtitles إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟
    Posso falar contigo a sós por um segundo? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟
    Pai, posso falar consigo em privado? Open Subtitles أبي ، هل بإمكاني التحدث معك على انفراد
    Posso falar consigo em particular? Open Subtitles أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟
    - Podemos falar em particular? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك على انفراد ؟ بالطبع انتظر
    Peço desculpa pela emboscada, mas queria falar consigo a sós. Open Subtitles أعتذر عن المباغتة ولكني أردت التحدث معك على انفراد.
    Alexei, posso falar contigo em privado? Open Subtitles هل يمكنى التحدث معك على إنفراد يا "أليكسى" ؟
    Griffin, posso falar contigo em privado? Open Subtitles غريفين هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟
    Posso falar contigo em particular, por favor? Open Subtitles أيمكنني التحدث معك على انفراد لو سمحت؟
    - Posso falar contigo em particular? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ نعم
    Preciso de falar contigo, em privado. Open Subtitles اريد التحدث معك على انفراد
    - Posso falar contigo a sós? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك على انفراد لدقيقة؟
    Posso falar contigo a sós, meu? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟
    Posso falar contigo a sós? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
    Posso falar consigo em privado? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
    Posso falar consigo em privado, Sr. Ames? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك على انفراد يا سيّد (إيمس)؟
    Posso falar em privado só um minuto? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟
    Senhor Silver, preciso de falar consigo. A sós, por favor. Open Subtitles سيد (سيلفر)، أود التحدث معك على إنفراد من فضلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more