| Isto não são apenas pessoas a comportar-se como idiotas. São pessoas que estão a dizer, olha, eu não quero falar contigo agora, ou não queria falar contigo na altura, mas continuo a importar-me contigo. | TED | هؤلاء ليسوا أناس يحاولون أن يكونوا أوغاد. هؤلاء أناس يقولون, انظر, لا أريد التحدث معك حالياً, أو لم أرد التحدث معك في ذلك الوقت, لكن مازلت اهتم بك. |
| Posso falar contigo na cozinha? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك في المطبخ؟ |
| Posso falar contigo lá fora? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج ؟ |
| Posso falar contigo lá fora por um momento? | Open Subtitles | هل أستطع التحدث معك في الخارج للحظة؟ |
| Posso falar consigo no corredor? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك في الرُدهه |
| Sir Thomas. Posso falar consigo no meu escritório, por favor? | Open Subtitles | سيّد (توماس)، هل ليّ التحدث معك في مكتبي، رجاءً؟ |
| Olha, tenho querido falar contigo sobre uma coisa, mas não tivemos possibilidades. | Open Subtitles | هي لقد كنت أريد التحدث معك في أمر و لكن لم تسنح لي الفرصة |
| Vossa Majestade, a rainha-mãe deseja falar-vos imediatamente. | Open Subtitles | في التحدث معك في الحال. |
| Precisamos de falar contigo na sala de descanso. | Open Subtitles | نريد التحدث معك في غرفة المهام |
| Rusty, eu gostaria de falar contigo na cozinha. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً، أنا لست منتشي - رستي)، أود التحدث معك في المطبخ) - |
| Posso falar contigo na outra sala? | Open Subtitles | -أيمكنني التحدث معك في الغرفة الأخرى؟ |
| Richard? - Posso falar contigo na cozinha? | Open Subtitles | (ريتشارد)، هل يمكنني التحدث معك في المطبخ للحظة؟ |
| Podemos falar contigo lá fora? Claro. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث معك في الخارج، رجاءً؟ |
| Podemos falar contigo lá fora, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك في الخارج؟ |
| Sr. Shelby, posso falar consigo no corredor? | Open Subtitles | سيد (شيلبي)، هل أستطيع التحدث معك في الردهة؟ |
| - Dr. Edwards. Quando terminar, preciso de falar consigo no seu escritório. | Open Subtitles | دكتور (ادورد) عندما تنهي عملك اريد التحدث معك في مكتبك |
| Randy, preciso falar contigo sobre uma coisa... pessoal. | Open Subtitles | (راندي) ..أود التحدث معك في أمر .. شخصي |
| Sim, Justin, e queria falar contigo sobre isto, mas... | Open Subtitles | و(جاستن),حقاً أردت التحدث معك في ذلك,ولكن... |
| Vossa Graça, Sua Santidade o Alto Septão deseja falar-vos no Grande Septo de Baelor. | Open Subtitles | جلالتك ، قداسة الهاي سابتن يريد التحدث معك في في معبد ( بايلور ) العظيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 