"التحدث مع الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com as pessoas
• falar com pessoas

Nem se consegue falar com as pessoas... de tal forma estamos concentrados.
تعجز حتى عن التحدث مع الناس لأنك عاجز عن التركيز

Quando alguém é mesmo esperto, tipo um génio, mas depois são um pouco diferentes, não sabem como falar com as pessoas?
حسن يكون شخص ما ذكيّاً ، حد العبقرية ولكنهم مختلفون قليلاً مثل أنهم لا يعرفوا كيفية التحدث مع الناس ؟

Sei que sentias que não podias falar comigo, o que é irónico, porque o meu trabalho é falar com as pessoas, certo?
أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس.

Eu quero poder falar com pessoas que não sejam prisioneiros.
أريد أن يُمكنني التحدث مع الناس غير السجناء

Tal como falar com pessoas enquanto está na sanita.
مثل التحدث مع الناس و هي في الحمام

Eu adoro falar com as pessoas enquanto estendem roupa, pronta a ouvir os problemas delas.
أنا فقط أنا أحب التحدث مع الناس

"Alec, precisas de aprender a falar com as pessoas."
أليك) تحتاج لتعلم كيفية التحدث مع الناس)

"Às vezes, falar com as pessoas não era fácil para o Tony.
أحيانا ، لم يكن التحدث " " (مع الناس سهلا لدى (طوني

Sabe como falar com as pessoas.
أنتِ تجيدين التحدث مع الناس

Quero falar com as pessoas.
أريد التحدث مع الناس يا "ليس"

Não sabes falar com as pessoas, Phil. É exactamente como quando a Claire nem soube que a deixaste.
أنت لا تعرف التحدث مع الناس يا (فيل)

Podes falar com pessoas depois de elas terem morrido.
كارلا) يمكنك التحدث مع الناس مجدداً) عندما يموتوا