"التحدّث إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ele
• falar-lhe

Posso falar com ele, tenho de voltar ao TPI de qualquer maneira.
يُمكنني التحدّث إليه. أحتاج إلى العودة إلى المكتب على أيّ حال

Se o francês andar por aí, gostaria de falar com ele. Escuto.
إن كان ذلك الفرنسي عندك فأريد التحدّث إليه ، حوّل.

Estou cansado de o proteger. Só quero falar com ele.
،لقد سئمت من حمايته اريد التحدّث إليه فقط

Senti-me mal e fui-me embora sem falar com ele.
شعرت بسوء كبير لمغادرتي دون التحدّث إليه

Se não se importa, acho que devia falar-lhe.
إذا لمْ تكن تُمانع، أعتقد أنّي من عليها التحدّث إليه.

Não me recordo de falar com ele, mas lembro-me que esteve aqui.
،لم أتذكّر التحدّث إليه لكنّي أتذكّر زيارته لي

Provavelmente, pode falar com ele, se voltar mais tarde.
يسعك التحدّث إليه إذا استعاد عافيته في وقتٍ لاحق من اليوم.

Tem mesmo que falar com ele novamente?
أتحتاجين التحدّث إليه حقاً هذه الليلة من جديد؟

- Mesmo assim, posso falar com ele?
أيمكنني التحدّث إليه علي أيّة حال؟

O supervisor de turno está cá. Queres falar com ele?
مشرف النوبة هنا أتريد التحدّث إليه ؟

Com base no que disse, gostaríamos de falar com ele pela manhã.
فإننا نودّ التحدّث إليه صباح يوم الغد

Disseste que eu queria falar com ele?
هل أخبرتيه أني أود التحدّث إليه ؟

Quero vê-lo. Tenho de falar com ele.
عليّ رؤيته , عليّ التحدّث إليه

Um tipo diz que viu a criatura. Devíamos falar com ele.
يزعم شاب ما بأنه رأى المخلوق - يجدر بنا التحدّث إليه -

Coloque-o no rádio. Quero falar com ele.
ضعه على الراديو أريد التحدّث إليه حالاً

Todo o Inverno. Eu tentei falar com ele.
طوال الشتاء، حاولت التحدّث إليه

Posso falar com ele sobre isso, pelo menos.
يمكنني التحدّث إليه حول ذلك، على الأقل.

Só queria falar com ele, uma vez.
أردت فقط التحدّث إليه لمرّة واحدة

E eu não quero falar com ele.
و أنا حقاً لا أرغب في التحدّث إليه

Quero falar com ele.
أريد التحدّث إليه

- Queremos falar-lhe logo que possível.
نودّ التحدّث إليه بأقرب وقت ممكن