"التحدّث معهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com eles

Eu vou tentar falar com eles, mas é arriscado.
سأُحاول التحدّث معهم في الوقت الحالي، لكن الأمر خطر.

Acho que tenho de falar com eles, falar efectivamente com eles.
أظنّ أن عليَّ التحدّث معهم ...تعلمين، حقاً التحدّث معهم

Talvez eu deva tentar falar com eles.
لربّما يجب عليّ أن أحاول التحدّث معهم.

Não me interessa se o vizinho mais próximo é muito longe, quero falar com eles.
‫لا يهمني إذا كان أقرب جار ‫يبعد 1,5 كلم من هنا ‫ - أريد التحدّث معهم ‫

- Não temos de falar com eles.
-ليس علينا التحدّث معهم ، يا (إليزابيث )

Gostava de falar com eles.
-أجل، لدينا عدد قليل أودّ التحدّث معهم

Senhor, posso falar com eles?
سيدي، أيمكنني التحدّث معهم ؟

Continua a falar com eles, Cabe.
أجل، واصل التحدّث معهم بلطفٍ فحسب يا (كايب). -إنّك تُبلي حسناً .