"التحذيرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• aviso
• avisos

Os tiros de aviso dos ladrões quase a atingiram.
الرصاصات التحذيرية التي اطلقها اللصوص كادت ان تحطمه

Existem alguns sinais preocupantes. Alguns sinais de aviso...
هناك بَعْض الأعلام الحمراء بَعْض الإشارات التحذيرية

E com este aviso, bem vindos à 15ª.
وختاماً لتلك الملاحظة التحذيرية أهلا بكم إلى الشعبة 15

Nós estávamos em território hostil, um carro aproximou-se, mas não teve em atenção os tiros de aviso que disparámos.
كنا في منطقة معادية, إقتربت سيارة, لكن لم تلاحظ طلقاتنا التحذيرية.

Mas todos os anos, nos meses de verão, Veneza está coberta com avisos desses.
لكن كل سنة في اشهر الصيف البندقية تصبح مغطاة بتلك المنشورات التحذيرية

Tenho que ir pôr avisos.
علي أن أذهب لوضع بعض . العلامات التحذيرية

Devíamos ter prestado atenção aos sinais de aviso, mas... os pontos fortes compensaram as falhas dele.
، كان علينا الإنتباه إلى الإشارات التحذيرية لكن مزاياه كانت تتفوق على عيوبه

- Avancem com o tiro de aviso.
استمروا فى الضربة التحذيرية كما خططنا

Fomos levados a acreditar que este tiro de aviso seria disparado apenas como resposta à detonação do dispositivo nuclear.
سيدى نائب الرئيس ...كنا نعتقد أن هذه الضربة التحذيرية ستتم فقط رداً على تفجير قنبلة نووية

Fizemos acreditar que este tiro de aviso só seria disparado em resposta à detonação de um engenho nuclear.
...كنا نعتقد أن هذه الضربة التحذيرية ستتم فقط رداً على تفجير قنبلة نووية

Toda a nação está no seu caminho. E se ignorarmos os sinais de aviso, só poderemos culpar-nos a nós próprios. "Só poderemos culpar-nos a nós próprios."
وإن تجاهلنا العلامات التحذيرية" "فلن نجد أحد لنلومه سوى أنفسنا

Não vi os sinais de aviso.
أنا لم أرى الإشارات التحذيرية

Pais e professores devem estar atentos para os sinais de aviso
{\pos(192,230)} على الآباء والمدرسين الإنتباه للعلامات التحذيرية

O suspeito está armado e é perigoso. - Sem tiros de aviso.
{\pos(190,220)} أنصتوا، المشتبه مسلّح وخطير، لا داعي للطلقات التحذيرية!

Olha para estes avisos. PERIGOSO
انظر إلى اللافتات التحذيرية.