"التحركات" - Translation from Arabic to Portuguese

• movimentos
• movimento
• jogadas
• passos

E movimentos sobrenaturais, que, basicamente, são objectos que se movem pela sala.
التحركات الخارقة و التي تعني أن الآشياء تتحرك حولهم في الغرفة

"Como se movem a grande velocidade, "a relatividade diz que os movimentos internos são muito lentos.
لانهم يتحركون بسرعة كبيرة نسبةُ الى التحركات الداخلية والتي تكون بطئية

Enviar dois leões ou um de cada, pode levar a soluções com o mesmo número de movimentos.
إرسال أسدان أو أسد واحد وحيوان بري واحد في الواقع يمكن أن يؤدي إلى حلول لنفس العدد من التحركات

Onde está o Siegel? Ele viu movimento e foi investigar.
لقد رأى لتو بعض التحركات فذهب ليتحقق من الأمر

Tem havido bastante movimento junto à fronteira cambojana.
كان هناك الكثير من التحركات المريبه على الحدود الكمبوديه

O xadrez passou a ser visto como uma expressão de criatividade, encorajando movimentos ousados e jogadas dramáticas.
الآن تُرى لعبة الشطرنج كتعبير للابداع، تشجيع التحركات الجريئة والمسرحيات الدرامية.

Jets, vocês são hirtos, broncos e velhos Os vossos passos deixam-nos impávidos
الطائرات،كنتي شديدة،أنتي مملة، إنك قديمة التحركات الخاصة بك وإقتراحاتك تركتنا باردين

Mas é assim que funciona a maior parte dos movimentos não violentos mundiais.
لكن هكذا تعمل معظم التحركات السلمية في العالم.

É muito difícil monitorar estes movimentos minúsculos mas os fatores que transformam as alterações em abalos sísmicos
من الصعب مراقبة هذه التحركات الصغيرة، لكن العوامل التي تحول التحركات إلى أحداث زلزالية أكثر تنوعاً.

Mostra-me alguns movimentos, ou terás de apanhar o autocarro para a escola.
أريني بعضاً من التحركات ، وإلا سوف تستقلّين الحافلة للذهاب إلى الكلية

Copiava todos os fatos, movimentos, todos os estilos.
احضرت كل التجهيزات وحفضت كل التحركات ومظهرهم

Está bem, Laxman... mas todos os movimentos precisam de combustível...
حسنا يا لكشمان و لكن كل التحركات تحتاج وقود، احتفظ بها

- Usamos a segurança, câmaras de trânsito e vigilância para analisar movimentos.
الراقبة و كاميرات المرور لتحليل التحركات

Os movimentos do nosso sistema solar pela galáxia e as variações cíclicas, são esperados quando estes movimentos atingirem determinados parâmetros.
و حركة نظامنا الشمسي في المجرة و التغيرات الدورية التي يمكن أن نتوقعها كنتيجة لتلك التحركات

Tentou prever movimentos do yuan, desenhando padrões a partir da natureza.
ماذا؟ لقد حاولت أن تقوم بحماية التحركات من الإيوان بسحب أشكال من الطبيعة

Que trazes originalidade aos movimentos clássicos?
هذا وجهتم الأصالة إلى التحركات الكلاسيكية؟

Vem aí o Natal e o Ano Novo, mas vamos estar em movimento.
و عندما يحل الكريسماس و بداية العام سنكون مستمرين في التحركات

Localização, lugar, Interacções humanas ambientais, movimento e regiões.
الموقع ، المكان التفاعلات البشرية البيئية التحركات والمناطق

O ISR diz-nos que estes locais são onde ainda parece haver movimento.
وحدة الإستخبارات والمراقبة والإستطلاع تخبرنا أن هذه المواقع لاتزال فيها بعض ما يبدو أنه .كثافة في التحركات

Não acredito em psicologia. Acredito em boas jogadas.
أنا لا أؤمن في علم النفس أنا أؤمن التحركات الجيدة

_____________________ 4 VEZES CAMPEÃ MUNDIAL FEMININA E a posição que chegou, ao fim de 28 jogadas..
والوضعية التي توصلنا لها بعد 28 من التحركات

A tua sorte é seres sensual, por isso vou tolerar tu estragares os passos.
محظوظ بالنسبة لك أنت الساخن، ولذا فإنني سوف تحمل لك ذبح التحركات.