"التحقق من ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Olha para isto
• verificar isso
• vê isto
• Vejam isto
• Olha só
• Verifica
• investigar
• topa isto

Jessica, Olha para isto.
أوه، مهلا! جيسيكا، التحقق من ذلك.

Passei a noite na prisão. - Tenho a certeza que pode verificar isso.
قضيت الليلة في السجن، متأكد أنّك تستطيع التحقق من ذلك.

Nem sequer consigo tirar uma do barco, mas vê isto.
لا أستطيع حتى أن الحصول على واحد من القارب، ولكن التحقق من ذلك.

Amigos, amigos, Vejam isto.
الرجال ، والرجال ، والرجال ، التحقق من ذلك.

Olha só.
نعم، وطفل رضيع، التحقق من ذلك.

Verifica agora.
فقط التحقق من ذلك الآن.

Não sei. Mas ele tem antecedentes criminais, por isso tenho de investigar.
لا اعلم , لكن لديه سوابق , فعلي التحقق من ذلك

Jackie, Olha para isto.
جاكي، التحقق من ذلك.

- Olha para isto. - É um cão.
- مهلا، التحقق من ذلك.

- Olha para isto.
- التحقق من ذلك.

- Até podermos verificar isso, ele ainda é um suspeito e o meu instinto diz que ele esconde algo.
حسنا، حسنا حتى نتمكن من التحقق من ذلك انه لا يزال مشتبها به ويقول حدسي انه يخفي شيئا ما

Podes sempre verificar isso tu mesmo.
يمكنك دائماً التحقق من ذلك بنفسك

- Vou verificar isso eu próprio, está bem?
التحقق من ذلك هذا نفسي أليس كذلك؟

Mas tenho esta lista de trabalhos que ele fez nos últimos dois meses e...vê isto... à três semanas atrás, a casa do Warner.
ولكن حصلت على هذه القائمة من كل الوظائف انه عمل في الشهرين الماضيين و ... التحقق من ذلك ...

Mas, Mac, vê isto.
ولكن، ماك، التحقق من ذلك:

Mas Vejam isto, o detector de vapor está a detectar uma segunda substância.
لكن التحقق من ذلك بخار كاشف التقاط مادة الثانية.

Vejam isto.
التحقق من ذلك.

Olha só para isto.
يو، التحقق من ذلك.

- Verifica de novo.
- التحقق من ذلك مرة أخرى

Porque não pedimos para investigar?
لماذا لا نستطيع التحقق من ذلك فقط؟

Meu, topa isto.
مهلا، مهلا، المتأنق، التحقق من ذلك.