Tenho a certeza que o NCIS está a ser atacado. | Open Subtitles | اللاعبين مختلفين وأنا متأكد أن التهم لفقت لشعبة التحقيقات البحريه |
Estou a tentar descobrir quem lhe deu uma credencial do NCIS. | Open Subtitles | أحاول حالياً أن اعرف من اعطه بطاقة تعريف للشعبة التحقيقات البحريه |
Mas quando deixou a NCIS, foi por causa dos problemas com drogas. | Open Subtitles | ولكن عندما ترك مكتب التحقيقات البحريه,كان بسبب مشكلته مع المخدرات |
Tiveste um parceiro no NCIS antes do Callen? | Open Subtitles | كان لديك شريك في مكتب التحقيقات البحريه قبل كالن؟ |
Porque é que não disse que o Ruiz saiu do NCIS por causa de drogas? | Open Subtitles | ان رويز طرد من مكتب التحقيقات البحريه بسبب مشكلته مع المخدرات؟ |
Não se falam há quatro anos, desde que a Jada descobriu que o Sam era do NCIS. | Open Subtitles | لم يتحدثان منذ اربع سنوات منذ ان اكتشفت انه من وكالة التحقيقات البحريه |
O NCIS e a DEA estão de olho nele pela primeira vez. | Open Subtitles | فريقي التحقيقات البحريه ومكافحة المخدرات استطاعت مراقبته لاول مره |
NCIS, vadias! | Open Subtitles | ,نحن مباحث التحقيقات البحريه ايها الاوغاد |
Ocorreu uma fuga de informações que saiu do escritório do NCIS, dos Projectos Especiais. | Open Subtitles | لقد حذرنا مسبقا من ان هناك تسريبات صادره من مكتب المشاريع الخاصه بوكالة التحقيقات البحريه |
E disse que o Escritório do NCIS tinha um traidor. | Open Subtitles | وأخبرك ان هناك جاسوس بمكتب المشاريع الخاصه لوكالة التحقيقات البحريه |
É importante lembrar que o NCIS me drogou e me raptou. | Open Subtitles | اجل,انت على حق المهم ذكره هنا هو ان وكالة التحقيقات البحريه |
Talvez até mesmo na NCIS. | Open Subtitles | ربما حتى وكالة التحقيقات البحريه |
O NCIS pode tê-lo tornado confidencial. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات البحريه ربما اغلق الملف |
Explique-me novamente como é que o NCIS arruinou o seu, como é que lhe chama? | Open Subtitles | ...فسر لي مجددا كيف افسدت وكالة التحقيقات البحريه |
Nick, sou o director do NCIS, Leon Vance. | Open Subtitles | (نيك)، أنا مدير شعبة التحقيقات البحريه (ليون فانس) |
É o agente especial do NCIS Earl Stark. | Open Subtitles | إنه عميل التحقيقات البحريه الخاص (إيرل ستارك). |
Sou a Agente Especial Kensi Blye do NCIS. | Open Subtitles | انا (كينزي بلاي),عميله خاصه في وكالة التحقيقات البحريه |
Agente Especial G. Callen do NCIS. | Open Subtitles | أجل,من أنت؟ (جي كالن) من مباحث التحقيقات البحريه |