"التحقيقات الجنائيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Homicídios

Trabalhei infiltrado 14 meses antes da divisão de Homicídios.
كنتُ أعمل مُتخفياً لـ14 شهراً قبل إنضمامي لشُعبة التحقيقات الجنائيّة.

Só precisamos de uma ajuda da Homicídios. - Oh Jesus.
أحتاج لبعض العون فقط من التحقيقات الجنائيّة هنا.

O seu trabalho na Homicídios e como derrubou polícias corruptos.
بعملك بالفرقة المُشتركة في التحقيقات الجنائيّة وكيف أطحتِ بأولئك الشرطيين الفاسدين.

Olha, rapaz. Caíste na Homicídios por uma razão.
اسمع يا فتى، لقد نقلوك إلى فرقة عمل التحقيقات الجنائيّة لسببٍ ما.

Passou 4 anos disfarçado na Narcóticos, foi transferido para Homicídios.
لقد قمت بأداء غطاء عميق لأربعة سنوات في قسم مُكافحة المُخدّرات، ثمّ انتقلت لقسم التحقيقات الجنائيّة.

Bem, às vezes os Homicídios são assim.
حسناً، تلك طريقة سير التحقيقات الجنائيّة في بعض الأحيان.

Eles precisavam de alguém na Homicídios.
-لا أفهمك . -احتاجا لشخصٍ في التحقيقات الجنائيّة .

- Homicídios.
التحقيقات الجنائيّة.

Da Homicídios.
التحقيقات الجنائيّة.

Eu não sou da Comissão de Valores Mobiliários. Sou da Polícia de Nova Iorque. Homicídios.
لستُ من لجنة مُراقبة عمليّات البورصة، أنا من شُرطة (نيويورك)، التحقيقات الجنائيّة.

Sou o detective Brian Portis, divisão de Homicídios de Austin.
أنا المُحقق (برايان بورتيس)، من قسم التحقيقات الجنائيّة بشرطة (أوستن).

- Queria estar nos Homicídios.
-أردتُ أن أكون في التحقيقات الجنائيّة .

O meu nome é detective Kate Beckett, da divisão de Homicídios de Nova Iorque.
اسمي المُحققة (كايت بيكيت)، إنّي اتصل من شُعبة التحقيقات الجنائيّة بشرطة (نيويورك)...