"التحقيقَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• investigação

Eu peguei o caso da juíza Hooper, então estou monitorando a investigação.
سَحبتُ القاضي هوبير قتل، لذا طبيعياً، أُراقبُ التحقيقَ.

Tal como falámos, não é o senhor que está a dirigir a investigação da tentativa de assassinato. Sou eu.
كما تناقشنا، فلستَ أنتَ من يُجري التحقيقَ بخصوص محاولة الإغتيال، و إنّما أنا

Não quero comprometer a investigação.
حقاً لا يُريدُ إلى ساومْ التحقيقَ.

Na melhor intenção de evitar um conflito, o governo de Israel concordou em deixar o NCIS prosseguir com a investigação.
في أفضل إهتمامِ تَجَنُّب تَضَارُب، الحكومة الإسرائيلية وافقَ على تَرْك إن سي آي إس... عالجْ التحقيقَ.