| Tu não sabias mesmo dessa coisa do detective privado? | Open Subtitles | هل حقاً لم تعلمي عن التحقيق الخاص ؟ |
| Martha, o que acha da aventura do Rick como detective privado? | Open Subtitles | مارثا " ما رأيك في موقع " التحقيق الخاص لـ " ريك " ؟ |
| Castle, a licença de detective privado não muda nada. | Open Subtitles | كاسل " ترخيص التحقيق الخاص " لا يغير شيئاً |
| Acredito que a sua investigação não encontrou provas de mal feito criminoso. | Open Subtitles | أعتقد وجدت التحقيق الخاص بك أي دليل بارتكاب مخالفات جنائية. |
| Na sua investigação, você se deparou com alguém que talvez queria machucar Naomi Walling? | Open Subtitles | في التحقيق الخاص بك هل عثرت على أي شخص من الممكن أن يصيب (ناومي والينغ) بأذى ؟ |
| O CCFE vai conduzir a sua própria investigação. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة ستتولى التحقيق الخاص بها |
| Enquanto isso, vamos conduzir a nossa própria investigação paranormal à espera de desvendar a verdade há uma década encoberta. | Open Subtitles | في غضون ذلك، سنجري التحقيق الخاص بنا عن الظواهر الخارقة آملين أن نكشف الحقيقة القابعة وراء مسألة حجب الحقائق لعقد من الزمان |
| Sei que a tua investigação não teve muito sucesso... mas agora que trabalhamos juntos... a tua sorte vai mudar. | Open Subtitles | ا علم ان التحقيق الخاص بك كان بشكل مريع اعتقد الان معنا الاثنان |
| Tens a licença de detective privado? | Open Subtitles | أخرجت ترخيص التحقيق الخاص .. |
| A sua investigação acabou. | Open Subtitles | التحقيق الخاص بك انتهى |
| Começámos a nossa própria investigação. | Open Subtitles | أطلقنا نا التحقيق الخاص. |
| Estás a efectuar a tua própria investigação. | Open Subtitles | أنت تُديرُ كَ التحقيق الخاص. |
| E ultimamente, a tua investigação quer as respostas para as mesmas perguntas. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف، التحقيق الخاص بك هو حول الإجابة عن نفس الأسئلة |
| Ver o quanto longe a tua investigação foi. | Open Subtitles | لنرى إلى أي مدى التحقيق الخاص بك قد ذهب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 