"التحقيق الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• investigação que

Na investigação que se seguiu antes do julgamento em si, foram mostradas, a cada um dos cinco outros adolescentes, fotos, do mesmo conjunto de fotos para comparação.
وفي التحقيق الذي جرى قبل المحاكمة الفعلية، عرضوا الصور نفسها، على جميع المراهقين الآخرين.

Estou a seguir a mesma investigação que ela, à procura da mesma jóia.
أن أتبع نفس التحقيق الذي تولته وأبحث عن نفس الجوهرة التي بحثت عنها

Presta um mau serviço a uma área de investigação que sempre quis ser respeitada.
أنت ستؤدّي أذى إلى حقل التحقيق... الذي كافح دائما للإحترام.

Uma investigação que começou sem nada começa agora a virar-se para dentro.
التحقيق الذي بدأ "بدون", هو الآن "بخلال".

Eu tive uma estreita relação pessoal com os Palmers durante esse tempo, pois fiz parte da equipa de investigação que tentou localizar... Brett, Marissa Toohey e a sua família.
أنا لدي الكثير من الأعمال معا"بالمر"من خلال فريق التحقيق الذي يبحث عن"بريت توهي"وعائلته

E, só para constar, o único envolvido na investigação que podemos confirmar que matou alguém é o Will.
الشخص الوحيد المشترك في هذا التحقيق الذي مكننا تأكيد أنه قتل أحدهم بالحقيقة هو (ويل جراهام).

- Esta não era a investigação que eu conduzia.
التحقيق الذي كنت اجريه

Também gostava de ser informado sobre a investigação que o FBI está a fazer.
{\pos(192,210)} أرغب أيضاً بأن يتم إطلاعي على مسار التحقيق الذي تقوم به المباحث الفيدرالية.