"التحقيق الفيدرالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI
• investigação federal

Sou uma psicóloga criminal que trabalha para o FBI.
أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي

Tal como garanto que vou dar uma sova ao FBI no tribunal mas só se confiar em mim.
اضمن ذلك تماما مثلما ضمنت لك أني سأهزم مكتب التحقيق الفيدرالي شر هزيمة في قاعة المحكمة

(Risos) Quero dizer, três empresas que asseguravam serviços de cibersegurança ao FBI foram pirateadas.
أعني أن ثلاث شركات تقدم خدمات الحماية الالكترونية لمكتب التحقيق الفيدرالي تم اختراقها.

Não apenas reteve informação... e escondeu uma testemunha chave de uma investigação federal, como causou, a morte de um bom homem... e violou todas as regras do regulamento.
لقد حجبت دليلاً وخبأت الشاهد الرئيسي في التحقيق الفيدرالي تسبب في وفاة رجل طيب وانتهكت كل بند قانوني في اللائحة

Isso são provas de uma investigação federal.
إليك دليل التحقيق الفيدرالي

Era dos escritórios do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida, em bolandas,
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة

Isto é o FBI.
هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي.

Por isso, desde então, antes de viajar, ligava para o FBI e dizia:
ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.

Mas se conseguirem cruzar esta informação com outras, estão a fazer o papel do agente do FBI e a juntar tudo.
ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئياً تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معاً.

Não queremos ter que lidar com o FBI.
لا نريد التعامل مع مكتب التحقيق الفيدرالي.

No Centro de Informação Criminal, na base de dados do FBI.
نعم قواعد بيانات مركز معلومات الجريمة القومية، و مكتب التحقيق الفيدرالي

A máfia, ou "La Cosa Nostra", foi lenta... e sistematicamente destruída pelo FBI.
قام مكتب التحقيق الفيدرالي بتدمير منظمه المافيا او لاكوسا نوسترا بشكل منظم و بطئ

Mostra-lhes a identificação com as letras "FBI".
ستريهم شارتك مع خطابات مكتب التحقيق الفيدرالي

Fala o agente especial Donald Carruthers, do FBI...
العميل الخاص دونالد كرارس من مكتب التحقيق الفيدرالي اهناك احد ؟