Então, quando disse que a investigação não tinha sido defeituosa, basicamente estava a dar a si mesma um grande OK. | Open Subtitles | لذا، عندما قلتي ان التحقيق لم يكن به اي خلل، كنت تمتدحين نفسك بشكل اساسي. |
Significa que a investigação não foi muito sensível a que outros factos são possíveis. | Open Subtitles | هذا يعني أن التحقيق لم يكن جيداً كفاية لذلك بعض الحقائق الاخرى قد تكون صحيحة |
Dadas as circunstâncias excepcionais, a investigação não terá consequências disciplinares. | Open Subtitles | لظروف استثنائية ، لجنة التحقيق لم تجد سببا لاتخاذ إجراءات تأديبية ضدك |
O grupo de investigação não viu marcas de travagem no local do acidente. | Open Subtitles | الفريق المسؤول عن التحقيق لم يجد أي علامات انزلاق تقود إلى نقطة النهاية |
Claro, mas a investigação não deu em nada. | Open Subtitles | بالتاكيد ولكن التحقيق لم يظهر شيء |
A investigação não acabou. | Open Subtitles | التحقيق لم ينتهي |