O lindo do plano é que se funcionar, se pensares que me podes controlar e isso falhar, é uma prova de que podes controlar-me. | Open Subtitles | كما ترى جمال الخطة هو انها تنجح تظن انه يمكنك التحكم بي ان فشلت فستكون قد اثبتت فعلا |
Precisava de saber que podia controlar-me. | Open Subtitles | احتجت معرفة أنه بإمكانك التحكم بي |
Não consegues controlar-me como fazes com as tuas criaturas. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم بي كما تفعل بمخلوقاتك. |
Ela só conseguiu me controlar porque eu abri minha mente à ela. | Open Subtitles | فهى كانت قادرة على التحكم بي لأنى فتحت عقلى لها |
Deixo-vos com o único objeto que existe na terra para me controlar. | Open Subtitles | أترككِ الآن وبحوزتك الآله الوحيدة الموجودة على الأرض التى يمكنها التحكم بي |
Mas, concordamos que não me controlas, eu não trabalho para ti. Sabem uma coisa? | Open Subtitles | لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك |
Querem controlar-me. | Open Subtitles | يريدون التحكم بي - مثل " مايكمل |
Mesmo tão longe de Florença, ainda tenta controlar-me. | Open Subtitles | حتى بعيدًا هكذا عن (فلورنسا) أنت لا تزال تحاول التحكم بي |
Ele não consegue controlar-me. | Open Subtitles | لا يمكنه التحكم بي |
Para de tentar controlar-me! | Open Subtitles | توقف عن محاولة التحكم بي |
- Parece que estás a tentar controlar-me. | Open Subtitles | -تبدو بالأحرى تحاول التحكم بي |
Isto é apenas um truque para me controlar. | Open Subtitles | هذهِ، هذهِ مجرد خدعة حمقاء بهدف التحكم بي |
Não consegues parar de me controlar. | Open Subtitles | لا تستطيعين التوقف عن التحكم بي |
Tens tentado me controlar a tua vida toda Não foi por isso que vieste para a Missão de Controlo? | Open Subtitles | تحاول التحكم بي طوال حياتك , أليس هذا هو سبب انضمامك لـ"التحكم بالعمليات"؟ |
E parece que a ideia dele para me controlar era tirando-me os poderes. | Open Subtitles | وكما اتضح ذلك، فكرته عن التحكم بي -كانت تجريدي من قواي . |
Já não me controlas, idiota. | Open Subtitles | لا يُمكنك التحكم بي بعد الآن، أيّها الأحمق |