"التحليق في" - Translation from Arabic to Portuguese

• voar

Fizemos isto para criar a derradeira máquina de memória, onde se pode voltar ao passado. voar interativamete e insuflar vida de vídeo neste sistema.
و السبب وراء هذا هو تكوين ألة مطلقة للذاكرة، حيث يمكن العودة و التحليق في المكان ثم اعادة الحياة الى النظام.

Nem posso acreditar que um grande pedaço de metal pode voar no céu.
لا يُمْكِنُني أبَداً ان اصدق بأن قطعة معدن كبيرة يمكنهاِ التحليق في السماءِ.

Os filhotes do ano passado perderam a penugem e animam-se para o desafio de voar.
فقد الفراخ زغبهم في العام المنصرم وأقدموا نحو تحدي التحليق في الهواء

É só um monte de peças de avião a voar fora de formação.
أنها مجرد حفنة من أجزاء الطائرة التحليق في تشكيلات فضفاضة

Talvez tenham aprendido a voar como pássaros.
ربّما تعلّموا التحليق في الهواء كما الطيور.

Acho que não devíamos voar em aviões pequenos.
أعتقدُ أنه يجبُ على الناسِ عدم التحليق في طَائراتٍ صغيرة.

Se pudesse, faria-o... mas não consigo voar para procurar telhados vermelhos e alfazema.
لو استطعت لفعلت ذلك ولكني لا استطيع التحليق في الهواء لأرى الاسطح الحمراء والخزامى

Andei a voar em redor da cidade e perdi a noção do tempo.
فقط التحليق في جميع أنحاء المدينة لقد فقدت الوقت

É perigoso voar naquela área, os rebeldes possuem mísseis Strela.
إنه من الخطورة التحليق في المنطقة منذ أن وقعت قذائف الـ"ستريلا" في أيدي الثوار

Os Sabres na tua cauda podem voar onde tu puderes.
(هاي بول)، طائرتي (سيبرز) ورائك مباشرة، وبوسعهما التحليق في أيّ مكان يسعك التحليق فيه.

voar com aquela coisa...
التحليق في هذه الأشياء

Queres dizer, voar num avião?
-أتعني التحليق في طائرة؟