"التحليلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• analítica
• analíticas
• analítico

Porque a filosofia continental lida com problemas muito mais fascinantes e pessoais do que a tradição analítica.
لأن الفلسفة القارّية تتعامل مع المسائل الأكثر إثارة وشخصية من الفلسفة التحليلية

A primeira — uma capacidade analítica.
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية.

Alguém que perceba de geometria analítica.
واحدة ذات خبرة بالهندسة التحليلية.

Ensinamos xadrez aos nossos filhos, pensando que talvez eles venham a precisar de aptidões analíticas.
نعلم أطفالنا الشطرنج، لربما يحتاجون المهارات التحليلية.

Se tivesse de dar a minha opinião, e por estar aqui sentada a falar sobre isso, obriga-me a tal, diria que ele considera as suas capacidades analíticas intimidantes.
إذا تحتم عليَّ التوقع والجلوس هناك والتحدث حول هذا أنتِ تجبريني على قول انه يرى مهاراتك التحليلية مخيفة

Processamento analítico.
المعالجة التحليلية

E então, a mesma tecnologia analítica, esse mesmo motor da ciência que pode produzir as alterações que evitam as doenças, permitir-nos-á também adotar super-atributos, hiper-capacidades — a tal memória melhor.
و عندها ، باستخدام نفس التقنية التحليلية ، نفس المحرك العلمي ذلك الذي يستطيع إنتاج تغييرات للتخلص من الأمراض، سوف يمكننا أيضاً من الحصول على مواصفات خارقة، إمكانيات عالية للغاية -- ذاكرة أفضل.

Como quase toda a gente no site, eu sou formado em matemática e somos conhecidos pela abordagem analítica ao amor.
مثل أي شخص تقريبا يعمل في الموقع تخصصي الأساسي هو الرياضيات و كما تعلمون نحن - كموقع - معروفون بالنهج التحليلية حينما يتعلق الامر بالحب

Psicologia analítica.
الفلسفة التحليلية

- analítica. - Filosofia analítica.
الفلسفة التحليلية - الفلسفة التحليلية -

Filosofia analítica.
الفلسفة التحليلية

Sabia que as tuas capacidades analíticas o farejariam.
عرفت أن مهاراتك التحليلية الشديدة ستعرف ذلك

Com todo o respeito pelo Governo, mas, no sector privado, temos ferramentas analíticas que iriam surpreendê-la.
مع كل الاحترام للحكومة، ولكننا، القطاع الخاص لدينا الأدوات التحليلية التي من شأنها أن تذهلك.

Devem ensinar-te umas dicas analíticas.
أيجب ان اعلمك بعض المهارات التحليلية.

Mentes analíticas como as nossas..
العقول التحليلية كعقولنا