O facto é que a análise comportamental é, na realidade, apenas uma adivinha intelectual. | Open Subtitles | الحقيقة هي , التحليل السلوكي هو فقط حقا التخمين الفكرية. |
A equipa de análise comportamental foi chamada a investigar. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي .. وحدة التحليل السلوكي دعو لإجراء التحقيق |
Está na Unidade de Análise, Comportamental em Quântico, Virgínia. | Open Subtitles | أنت في وحدة التحليل السلوكي "في "كوانتيكو" "فرجينيا |
A Unidade de análise comportamental trabalha em casos grandes. | Open Subtitles | وحدة التحليل السلوكي تعمل على قضايا كبرى. |
- Talvez. A análise comportamental também trabalha incansavelmente em autopromoção. | Open Subtitles | كما أن في التحليل السلوكي يعملون بلا كلل للترويج الذاتي. |
A análise comportamental foi um factor na nossa investigação, sim. | Open Subtitles | كان التحليل السلوكي a عامل في التحقيق لدينا , نعم. |
Agente especial supervisora Jennifer Jareau, ligação de comunicações para a unidade de análise comportamental em Quântico, Virgínia. | Open Subtitles | (العميلة الخاصة (جينيفر جارو "المسؤولة عن العلاقات و الإتصالات بوحدة التحليل السلوكي في "كوانتيكو , فيرجينيا |
É Agente Hotchner, e sou da Unidade de análise comportamental. | Open Subtitles | ،(أنا العميل (هاتشنر وأنا من وحدة التحليل السلوكي |
A análise comportamental é o cargo de topo do FBI, Brian. | Open Subtitles | فالآن، التحليل السلوكي هو أفضل منصب في المكتب الفيدرالي، يا (برايان). |
Ninguém da análise comportamental, incluindo o Englander, leu esses arquivos. | Open Subtitles | ما من شخص من وحدة التحليل السلوكي بما فيهم (إنغلندر) قرأ تلك الملفات. |