"التحلّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• decomposição

Depois de embrulhar o falecido numa simples mortalha, os amigos e a família levam o corpo para o topo do núcleo, que contém o sistema de decomposição natural.
وبعد تغطية الميّت بكفن بسيط، يحمل الأصدقاء والأقارب الجثة ويضعونها فوق الفجوة، التي تحوي نظام التحلّل الطبيعي.

A decomposição será mais rápida quanto mais tempo ficar exposta ao sol.
"سيكون التحلّل أسرع عندما يطول تعرّضها للشمس"

Sobre a causa da morte... ou o avançado estado de decomposição?
{\pos(190,210)}و حالة التحلّل المتقدّمة للجثّتين؟

Podes dizer ao agente Broyles... que não me parece que nenhum factor estranho ambiental... possa explicar a rápida decomposição!
{\pos(190,210)}... (هلّا أخبرتِ العميلَ (برويلز {\pos(190,210)}أنّه طالما لا توجد أيّة عواملَ بيئيّةٍ غير عاديّة تفسّر التحلّل السريع،