"التحويل إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudar para
• A Conversão
• Mudando para
• transferir para

Sim, tentei mudar para comida seca. Ele não estava a comê-la.
أجل لقد جربت التحويل إلى طعام القطط المجفف

A mudar para infravermelhos.
التحويل إلى الأشعة تحت الحمراء.

mudar para substituição de emergência.
التحويل إلى حالة تجاوز الطوارئ.

Por falar em não ter graça, tiramos a "Conversão métricas."
على ذكر ما هو غير مضحك، سنتخلص من "التحويل إلى النظام المتري"، "قصص النوم"

"A Conversão Métrica." Grande sketch, grande sketch!
التحويل إلى النظام المتري اسكتش كبير، اسكتش كبير -أبقوه في الحلقة -مضحك جداً، أليس كذلك؟

Mudando para cortes de alta-resolução do abdômen.
التحويل إلى المقاطع عالية الوضوح للبطن

Temos que ter melhor do que isto para transferir para os americanos.
عليّك أن تفعل أفضل من هذا التحويل إلى المكتب الأمريكي.

Como mudar para o sistema métrico.
مثل التحويل إلى النظام المتري

mudar para onda milimétrica.
التحويل إلى موجة الملليمتر.

Adeus. Pode mudar para a Fox, por favor?
أيمكنك التحويل إلى قناة ( فوكس ) , من فضلك ؟

- mudar para visão noturna.
-يتم التحويل إلى وضع الرؤية الليلية

Aqui é o 55 a mudar para o canal sete.
هنا "55" تم التحويل إلى القناة السابعة

Aqui o 37 a mudar para o canal sete.
هنا "37" تم التحويل إلى القناة السابعة

A mudar para alimentação externa!
! التحويل إلى قوة الخارجية

Deixa-me dizer-te porquê. A "Conversão Métrica"...
اسمح لي أن أقول لك سبب أن اسكتش التحويل إلى النظام المتري...

"A Conversão Métrica"?
التحويل إلى النظام المتري؟

Mudando para energia interna.
التحويل إلى القوّة الداخلية.

Pediram-me para me transferir para outra escola.
هم طلبوا مني التحويل إلى مدرسة أخري...