"التخزين السطحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• reservatório

- Ele descobriu que o reservatório estava com uma ligação imprópria permitindo que a água cinza contaminasse a água subterrânea.
لقد أكتشف أن حوض التخزين السطحي لم يتم تبطينه بالشكل الصحيح مما سمح للمياه الرمادية بأن تتسرب إلي المياه الجوفية

Aquele reservatório tem um suposto revestimento para evitar contaminação.
من المفترض أن يكون حوض التخزين السطحي مُبطن بما يمنع حدوث أن تلوث للبيئة المحيطة

E, só para constar, aquele reservatório foi construído dentro das normas.
و للإفادة الرسمية في هذا الشأن أن حوض التخزين السطحي تم بناءه طبقاً للمعاير

Cyden simplesmente estava pegando amostras de água do reservatório, da torneira e da estação de tratamento.
كان (بول سايدن)يجمع عينات المياه من حوض التخزين السطحي, ومن مياه الصنبور و من مصنع معالجة المياه

De acordo com a pesquisa de Cyden, os níveis de hormônio na água da torneira eram quase iguais a água do reservatório.
طبقاً لنتائج بحث(بول سايدن) فأن مستوي الهرمونات في مياه صنبور الشرب تكاد تماثل النسب الموجودة في حوض التخزين السطحي