"التخلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• faltar

Eu fui alvejado oito vezes este ano... e como resultado, quase tive que faltar ao trabalho.
لقد تم إطلاق النار عليّ ثمانِ مرات هذه السنة ونتيجة لذلك أوشكت التخلف عن العمل

Como é que sabe que faltar à escola não foi ideia da sua filha?
كيف لنا أن نعرف أن التخلف عن المدرسه ليس فكره إبنتك ؟

Tenho um encontro, não posso faltar.
لدى ميعاد لا يمكننى التخلف عنه

Tenho uma cicatriz porreira, e vou faltar à escola durante uma semana!
وسيتسنى لي التخلف لأسبوع عن المدرسة