É balsamita, para a taberna. Usam-na na fermentação da cerveja. | Open Subtitles | إنها زهور عطرية للحانة إنهم يستخدمونها في التخمير |
Isto diz-nos que a fermentação está a funcionar em pleno | TED | وهذا يخبرنا أن التخمير قد بلغ أوجه. |
Com uns 13% de álcool, os produtos derivados das leveduras geradas durante a fermentação tornam-se tóxicos e matam-nas. | TED | ما يقارب 13% كحول، المركبات التي تولدها الخمائر أثناء التخمير تصبح سامة وتقوم بقتلهم. |
Com a excepção do processo de fermentação, cerveja e ale são basicamente a mesma coisa. | Open Subtitles | ذلك باستثناء من عملية التخمير... ... البيرة والبيرة هي أساسا نفس الشيء. |
Não, é normal. - É do processo de fermentação. | Open Subtitles | -هذا شراب المزر، للأمر علاقةً بعملية التخمير |
Está a funcionar da mesma maneira que enzimas de fermentação em levedura na cervejaria. | Open Subtitles | نعم، إنّه يعمل بالطريقة ذاتها... التي تعمل بها إنزيمات التخمير على الخميرة في مصنع الجعة |
Aqui estamos na "Sala da fermentação". | Open Subtitles | نحن هنا في غرفة التخمير |
fermentação. | Open Subtitles | التخمير |