Os intendentes não passam de criados. | Open Subtitles | التدبير لا يختلف عن القيام بالخادمة |
Samwell para os intendentes. Matthar para os patrulheiros. | Open Subtitles | ،سامويل)، التدبير) ،ماتار)، الدوريات) |
Rast para os patrulheiros. Jon para os intendentes. | Open Subtitles | ،راست)، الدوريات، (جون)، التدبير) |
Uma medida de segurança barata e efectiva é trabalhar numa área com pouco ou nenhum trânsito. | Open Subtitles | التدبير الأمني الرخيص والفعّال هو أن تعْملُ في منطقةِ بمستوى سهل أَو بدون حركة مرورَ. |
Vamos iniciar a medida padrão de segurança 202, que automaticamente move o objecto para o centro da sala no nosso andar seguro para maior segurança. | Open Subtitles | سنقوم بتفعيل التدبير الأمني الأساسي 202، والذي يقوم آليًا بتحريك القطعة إلى الغرفة المركزية في طابقنا الأمني لأجل حماية أفضل |
Como criada só faço tarefas domésticas, lavandaria e comidas. | Open Subtitles | كخادمه أنا فقط أعمل التدبير المنزلي المكوى و وجبات الطعام. |
Gordo para os intendentes. | Open Subtitles | ،إيهيل)، الورش، (غوردو)، التدبير) |
Pyp para os intendentes. | Open Subtitles | ،بيب)، التدبير) |
Dareon para os intendentes. | Open Subtitles | ،داريون)، التدبير) |
Pouco depois desta medida, foi feito um documento interno que circulou entre bancos privados ingleses e americanos com juros escritos, ...ESCRAVATURA É MANDAR NO TRABALHO E ACARRETA COM ISSO O CUIDADO DOS OPERÁRIOS | Open Subtitles | The Greenbackquot; وبعد وقت قصير من اتخاذ هذا التدبير ،تم تداول وثيقة داخلية بين القطاع الخاص البريطاني والمصالح الأمريكية في العمل المصرفي تذكر: |
Não havia medida. | Open Subtitles | لم يكن هناك التدبير. |
A não ser que tomemos alguma medida drástica... | Open Subtitles | ما لم نتخذ نوعا من التدبير جذرية ... |
E no que ela carece em habilidades domésticas ela, mais que compensa, em força corporal. | Open Subtitles | وما تفتقر إليه في مهارات التدبير المنزلي.. فهي تعوض عنه في قوة الجسد العليا |