"التدفّق" - Translation from Arabic to Portuguese

• fluir
• fluxo

Se continuar a fluir para norte, trará grandes cardumes de sardinhas.
إن واصلت التدفّق شمالاً فستحمل أسراباً ضخمة من السردين معها

O sangue para de fluir, e o corpo dissecar-se-á.
ستكفّ الدماء عن التدفّق ومن ثم سيخمد جسده

Sim, é duro ao toque, mas pode fluir.
، تشعر بصلابته العالية ولكن يمكنه التدفّق

Para instalar duches de baixo fluxo em todas as casas-de-banho.
نحن نركّب دوش إستحمام جديد يخفض التدفّق في كلّ حمّام

O fluxo sanguíneo na placenta e no útero é inadequado.
التدفّق الدّموي الرّحمي المشيميّ غير مناسب

Esse tipo de fluxo é inerentemente instável, como é que durou este tempo todo?
هذا النوع مِن التدفّق غير مُستقرّ بطبيعته، كيف استمرّ هذه المُدّة؟

A adrenalina parou de fluir, o que lhe permitiu sucumbir à extensão total dos ferimentos, que são catastróficos.
والأدرينالين توقّف عن التدفّق الذي سمح لها بالإستسلام بالكامل لإصاباتها، التي... هي هائلة

Agora, mais do que nunca, precisamos de controlar o fluxo positivo de informação para a comunicação social.
جِدها وأغلقها. الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى، نحتاج أن نُسيطر على التدفّق الإيجابيّ للمعلومات إلى الصحافة.

- A arma desaparecida é chamada de 'Gerador de Compressão de fluxo'.
-شريك أو عربة؟ السلاح المفقود يسمى بـ"مولد ضغط التدفّق".