"التدميرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• destruição
• destrutiva
• destrutivo

Vi na televisão que retomou o gosto pela pura destruição.
شاهدت في التغطية التلفازية أنك استعدت رغبتك التدميرية.

As autoridades ainda estão à procura dos responsáveis pelos horríveis actos de destruição que se fizeram sentir por todo...
عن المتورّطين في سلسلة من الأفعال التدميرية المروّعة إلى الجهة الأخرى.. أنزلوا قليلا يا شباب

Viram o poder de destruição que eu detenho.
رأيتم القوة التدميرية وهو منجم للأمر.

O 626 não pode ser ensinado a ignorar a sua programação destrutiva.
626 لا يمكن أن يتعلم تجاهل برمجته التدميرية

A força de um homem em Muay Thai não é apenas a sua capacidade destrutiva.
قوة الرجل في الملاكمة التايلاندية ليست قدرته التدميرية فقط

Existe, neste poder destrutivo... também a promessa de esperança.
فى هذه القوة التدميرية أيضاً بصيص من الأمل

A maior força do universo, com um poder destrutivo sem paralelo.
أعظم قوة في الكون لا مثيل لها في قدراتها التدميرية

Tenho um "estalapetite" para destruição.
للتو حصلت على قوة الصفع التدميرية

Esta ideia da destruição tornou-se num projeto de um ano, a que chamei de Goodbye Art, em que cada obra de arte tinha que ser destruída depois da sua criação.
هذه الفكرة التدميرية تحوّلت إلى مشروع دام سنة كاملة و أسميته "فن الوداع" حيث فيه كل قطعة من الفن يتم تدميرها بعد إنشائها.

Marge, pensei que tinha apetite pela destruição, mas só queria uma sanduíche mista.
مارج) توقعت أنني) أمتلك الروح التدميرية لكن كل ما احتجته هو شطيرة

Átila inicia uma nova fase da sua campanha de destruição.
يبدأ (اتيلا) مرحلة جديدة في حملته التدميرية

"A força destrutiva deste fenómeno é de forma sugerir... uma formação anormal da laringe inferior do pequeno Oskar.
القوة التدميرية" لهذه" الظاهرة المحلية يمكن اعتبارها على أنها تشكيل شاذ للحنجرة السفلية

A programação destrutiva dele está a fazer efeito.
إن برمجته التدميرية بدأت في الظهور

Nunca fizemos nada deste género, não sei bem o quão destrutivo este dispositivo será.
نحن لم يسبق لنا عمل هذا و لست واثقة من مدى قدرته التدميرية

A razão desta experiência é exactamente determinar o quão destrutivo será este dispositivo.
أيتها الميجور ، الهدف الأساسى من هذه التجربة هو تحديد مدى القدرة التدميرية لهذا الجهاز