"التدمير الذاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a auto-destruição
• auto destruição
• de autodestruição
• de auto-destruição
• Autodestruição em
• comportamento auto-destrutivo
• interruptor

Isso só importa se os replicators não conseguirem desligar a auto-destruição.
-لن يكون هناك فارق لو استطاع الريبليكاتورز ايقاف التدمير الذاتي.

No entanto, estando próximos, a auto-destruição deve ser suficiente para eliminar ambas as naves.
أكثر كما هي الدروع على اي حال , بالإقتراب منهم التدمير الذاتي قد يكون كافيا للقضاء على كل من السفينتين

Programe a contagem decrescente da auto destruição da base para 3 minutos.
ليتم ضبط التدمير الذاتي للقاعدة عند ثلاث دقائق

Finalmente decifrámos o código do dispositivo de autodestruição. Bom.
تمكنا أخيراً من فك تشفير جهاز التدمير الذاتي

Sequência de auto-destruição dentro de 20 minutos e a contar.
سلسلة التدمير الذاتي ستنتهي خلال عشرون دقيقة، ومازال العدّ التنازلي مستمراً

Autodestruição em 1 minuto.
التدمير الذاتي خلال دقيقة واحدة

Descobri que quando a auto-destruição é iniciada, é programada automaticamente para mandar um sinal subespacial.
لقد اكتشفت انه عند عمل التدمير الذاتي للمبني, فان هناك برنامج تلقائي ارسل اشارة فضائية.

Se os Replicators conseguirem entrar na O'Neill e desprogramar a auto-destruição...
-إذا الربليكيتورز قادر على المواصلة -يجب على أونيل إيقاف التدمير الذاتي

Sam, não consigo desligar a auto-destruição.
-سام, انا لا استطيع ايقاف التدمير الذاتي.

Então vamos desarmar a auto-destruição.
- لن يستطيعوا المعرفة عندما يحدث . لذلك نعطل التدمير الذاتي.

O facto de ele saber como marcar o código de auto destruição prova que ainda há esperança para Sha're e Skaara.
حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟

O que é isto? Não! Alguém iniciou a sequência de auto destruição!
لا, شخص ما بدء عملية التدمير الذاتي

auto destruição iniciada ás 2900 horas. - O quê?
تم تفعيل التدمير الذاتي منذ 2900 ساعة

Eles fizeram isso para pegar o código de autodestruição.
هم فعلو هذا ليحصلو على رمز التدمير الذاتي

Para o destruir tens que entrar em todas as salas contaminadas e acionar o interruptor de emergência de autodestruição.
وللقضاء عليه، وجب عليكم الدخول الى كل واحدة من الغرف الملوثة وتشغيل نظام التدمير الذاتي الخاص بحالات الطوارئ.

É necessário esforço de autodestruição força de vontade.
يحتاج لبعض التدمير الذاتي مجهود من الإراده

Permite-nos acessar ao mecanismo de auto-destruição.
انها تسمح لنا للوصول آلية التدمير الذاتي

Fogo, odeio a sequência de auto-destruição.
تباً، أنا أكره شيفرة التدمير الذاتي

Autodestruição em 30 segundos.
التدمير الذاتي خلال ثلاثين ثانية

Deus deu-nos o livre arbítrio, por isso quem sou eu para interferir se alguém quiser entrar num comportamento auto-destrutivo.
الرب أعطانا إرادة حرة، لذا مَن أنا لأقف في طريق شخص ما يريد الإنغماس في سلوك التدمير الذاتي.